Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "临时工" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Đọc nhanh: 临时工 (lâm thì công). Ý nghĩa là: Công nhân thời vụ, thợ phụ. Ví dụ : - 他做临时工作已一年多了, 想找个固定的工作. Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

Từ vựng: Chuyên Ngành Nhân Sự

Xem ý nghĩa và ví dụ của 临时工 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 临时工 khi là Danh từ

✪ Công nhân thời vụ

Ví dụ:

- 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

✪ thợ phụ

不独立承担任务, 只协助别人进行工作的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 临时工

- 我家 wǒjiā 请 qǐng 了 le 一个 yígè 小时工 xiǎoshígōng 阿姨 āyí

- Nhà tôi đã thuê một cô giúp việc theo giờ.
- 如 rú 不 bù 及早准备 jízǎozhǔnbèi ，恐 kǒng 临时 línshí 措手不及 cuòshǒubùjí

- nếu không chuẩn bị sớm, e rằng tới lúc sẽ trở tay không kịp.
- 工作 gōngzuò 时间 shíjiān 照常 zhàocháng 安排 ānpái

- Thời gian làm việc được sắp xếp như thường lệ.
- 她 tā 临时 línshí 换 huàn 了 le 工作 gōngzuò 安排 ānpái

- Cô ấy tạm thời đổi kế hoạch công việc.
- 每天 měitiān 工作 gōngzuò 几小时 jǐxiǎoshí ，学习 xuéxí 几小时 jǐxiǎoshí ，休息 xiūxī 几小时 jǐxiǎoshí ，都 dōu 有 yǒu 一定 yídìng

- Mỗi ngày làm việc mấy tiếng, học mấy tiếng, nghỉ ngơi mấy tiếng, đều có quy định sẵn.
- 货物 huòwù 临时 línshí 地 dì 安置 ānzhì 在 zài 仓库 cāngkù

- Hàng hóa tạm thời sắp xếp ở kho.
- 我 wǒ 每天 měitiān 工作 gōngzuò 八小时 bāxiǎoshí

- Tôi làm việc tám giờ mỗi ngày.
- 工作 gōngzuò 按时 ànshí 做得好 zuòdéhǎo

- Công việc hoàn thành đúng hạn.
- 在 zài 关键 guānjiàn 时候 shíhou 临门一脚 línményījiǎo

- tại thời khắc then chốt
- 我会 wǒhuì 按照 ànzhào 时间表 shíjiānbiǎo 工作 gōngzuò

- Chúng tôi sẽ làm việc theo lịch trình.
- 他 tā 按时 ànshí 提交 tíjiāo 了 le 工作 gōngzuò 报告 bàogào

- Anh ấy đã nộp báo cáo công việc đúng hạn.
- 他 tā 按时 ànshí 交付 jiāofù 了 le 工作 gōngzuò 任务 rènwù

- Anh ấy giao nộp nhiệm vụ công việc đúng hạn.
- 公司 gōngsī 规定 guīdìng 员工 yuángōng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Công ty quy định nhân viên hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn.
- 公司 gōngsī 规定 guīdìng 每天 měitiān 工作 gōngzuò 八小时 bāxiǎoshí

- Công ty quy định làm việc 8 tiếng một ngày.
- 我们 wǒmen 连续 liánxù 工作 gōngzuò 了 le 八个 bāgè 小时 xiǎoshí

- Chúng tôi đã làm việc liên tục 8 giờ.
- 我们 wǒmen 招聘 zhāopìn 几个 jǐgè 临时工 línshígōng

- Chúng tôi tuyển một vài công nhân tạm thời.
- 雇用 gùyòng 临时工 línshígōng

- thuê nhân công thời vụ
- 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

- Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.
- 这是 zhèshì 一份 yīfèn 临时 línshí 的 de 工作 gōngzuò

- Đây là một công việc tạm thời..
- 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （她 tā ）们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

- Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 临时工

Hình ảnh minh họa cho từ 临时工

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 临时工 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

临›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cổn 丨 (+8 nét)
- Pinyin: Lín , Lìn
- Âm hán việt: Lâm , Lấm
- Nét bút:丨丨ノ一丶丨フ丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:LLOA (中中人日)
- Bảng mã:U+4E34
- Tần suất sử dụng:Rất cao
工›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Công 工 (+0 nét)
- Pinyin: Gōng
- Âm hán việt: Công
- Nét bút:一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MLM (一中一)
- Bảng mã:U+5DE5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

在编 zài biān
trong biên chế (nhân viên)