Ý Nghĩa của "责成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责成

• 

  - 成年人 chéngniánrén 要 yào 学会 xuéhuì 背 bèi 责任 zérèn

  - Người lớn phải học cách gánh vác trách nhiệm.

• 

  - 必须 bìxū 对 duì 实情 shíqíng 胸有成竹 xiōngyǒuchéngzhú 才能 cáinéng 理直气壮 lǐzhíqìzhuàng 地 dì （ 到处 dàochù ） 指责 zhǐzé （ 别人 biérén ）

  - Để có thể tự tin và công bằng trong khi chỉ trích (người khác), cần phải hiểu rõ tình hình thực tế.

• 

  - 责成 zéchéng 公安部门 gōngānbùmén 迅速 xùnsù 破案 pòàn

  - giao trách nhiệm cho ngành công an nhanh chóng phá án.

• 

  - 我们 wǒmen 成立 chénglì 了 le 一个 yígè 有限责任 yǒuxiànzérèn 公司 gōngsī ， 像 xiàng 投资者 tóuzīzhě 出售 chūshòu 股票 gǔpiào

  - Chúng tôi tự thành lập một công ty trách nhiệm hữu hạn, bán cổ phiếu cho các nhà đầu tư.

• 

  - 她 tā 每天 měitiān 都 dōu 完成 wánchéng 自己 zìjǐ 的 de 职责 zhízé

  - Cô ấy hoàn thành trách nhiệm của mình mỗi ngày.

• 

  - 完成 wánchéng 职责 zhízé 是 shì 我们 wǒmen 的 de 义务 yìwù

  - Hoàn thành trách nhiệm là nghĩa vụ của chúng ta.

• 

  - 他们 tāmen 责怪 zéguài 你 nǐ 没有 méiyǒu 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Họ trách móc bạn vì không hoàn thành nhiệm vụ.

• - 财务主管 cáiwùzhǔguǎn 负责 fùzé 公司 gōngsī 的 de 预算 yùsuàn 和 hé 成本 chéngběn 控制 kòngzhì

  - Quản lý tài chính chịu trách nhiệm về ngân sách và kiểm soát chi phí của công ty.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳