Các biến thể (Dị thể) của 潭

  • Cách viết khác

    湛 潯 𤁎 𤅦

Ý nghĩa của từ 潭 theo âm hán việt

潭 là gì? 潭 (Tầm, đàm). Bộ Thuỷ 水 (+12 nét). Tổng 15 nét but (丶丶一一丨フ丨丨一丨フ一一一丨). Ý nghĩa là: cái đầm, Đầm, vực nước sâu, Ven nước, Họ “Đàm”, Sâu, thâm. Từ ghép với 潭 : 潭淵 Vực sâu, vực thẳm. Chi tiết hơn...

Âm:

Đàm

Phổ thông Thiều Chửu Trần Văn Chánh Trích dẫn

Từ điển phổ thông

  • cái đầm

Từ điển Thiều Chửu

  • Cái đầm, đầm nước sâu.
  • Ðàm đàm 潭潭 thăm thẳm, tả cái vẻ cung điện sâu thăm thẳm.

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Cái đầm

- 泥潭 Đầm lầy

* ② Sâu

- 潭淵 Vực sâu, vực thẳm.

Từ điển trích dẫn

Danh từ
* Đầm, vực nước sâu

- “long đàm hổ huyệt” 龍潭虎穴 vực rồng hang cọp (nơi chốn hiểm hóc).

* Ven nước

- “Khinh hồng hí giang đàm, Cô nhạn tập châu chỉ” 輕鴻戲江潭, 孤雁集洲沚 (Tặng phó đô tào biệt 贈傅都曹別) Chim hồng bay bổng đùa giỡn ven sông, Nhạn lẻ loi đậu ở cù lao bãi nước.

Trích: Bào Chiếu 鮑照

* Họ “Đàm”
Tính từ
* Sâu, thâm

- “Kim thành bắc hữu uyên, đàm nhi bất lưu” 今城北有淵, 潭而不流 (Thủy kinh chú 水經注, Tháp thủy 漯水).

Trích: Lịch Đạo Nguyên 酈道元

Từ ghép với 潭

潭奥 tán ào 潭子 tán zǐ 潭子乡 tán zi xiāng 潭市 tán shì 潭底 tán dǐ 潭府 tán fǔ 潭影 tán yǐng 潭柘寺 tán zhè sì 潭水 tán shuǐ 潭祉 tán zhǐ 潭腿 tán tuǐ