Ý Nghĩa của "潭柘寺" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

潭柘寺 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đền Tanzhe

Tanzhe Temple

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 潭柘寺

- 龙潭虎穴 lóngtánhǔxué

- ao rồng hang cọp
- 寺 sì 中 zhōng 常有 chángyǒu 念 niàn 呗 bei 响 xiǎng

- Trong chùa thường có tiếng tụng kinh vang lên.
- 她 tā 在 zài 寺庙 sìmiào 里 lǐ 祈祷 qídǎo 平安 píngān

- Cô ấy đi chùa cầu bình an.
- 声音 shēngyīn 很甜 hěntián 很 hěn 细 xì ，颤颤巍巍 chànchànwēiwēi 的 de ，饱含 bǎohán 着 zhe 一股 yīgǔ 深潭 shēntán 流水 liúshuǐ 般的 bānde 情感 qínggǎn

- Giọng nói rất ngọt và mỏng, run run, tĩnh lặng như hồ nước sâu
- 寺庙 sìmiào 被 bèi 破坏 pòhuài 了 le

- Ngôi đền đã bị phá hủy.
- 妇女 fùnǚ 被 bèi 排斥 páichì 于 yú 寺院 sìyuàn 之外 zhīwài 使得 shǐde 她们 tāmen 很 hěn 难过 nánguò

- Phụ nữ bị loại trừ ở bên ngoài ngôi đền khiến cho họ cảm thấy rất buồn.
- 寺庙 sìmiào 常点 chángdiǎn 这种 zhèzhǒng 香 xiāng

- Chùa thường thắp loại hương này.
- 寺庙 sìmiào 前有 qiányǒu 一座 yīzuò 石幢 shíchuáng

- Trước chùa có một cột đá khắc kinh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳