Các biến thể (Dị thể) của 习

  • Phồn thể

    習

Ý nghĩa của từ 习 theo âm hán việt

习 là gì? 习 (Tập). Bộ ất 乙 (+2 nét), băng 冫 (+1 nét). Tổng 3 nét but (フ丶一). Ý nghĩa là: 2. quen. Từ ghép với 习 : 習字 Tập viết, 習兵 Thông thạo việc binh, 不習水性 Không quen bơi lội, 主人翁習知之 Ông chủ biết rõ (rành rẽ) người đó (Sử kí, 積習 Thói quen lâu đời Chi tiết hơn...

Âm:

Tập

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. học đi học lại, luyện tập
  • 2. quen

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Tập, ôn tập, luyện tập

- 自習 Tự học

- 習字 Tập viết

- 學而時習之 Học thì thường thường ôn lại những điều đã học (Luận ngữ)

* ② Thông thạo, quen thuộc, rõ, rành rẽ

- 習兵 Thông thạo việc binh

- 不習水性 Không quen bơi lội

- 主人翁習知之 Ông chủ biết rõ (rành rẽ) người đó (Sử kí

* ③ Tập quen, tập quán, thói quen, quen nết

- 積習 Thói quen lâu đời

- 惡習 Thói xấu, tật xấu

- 陋習 Hủ tục

- 性相近，習相遠 Tính tự nhiên của con người vốn gần giống nhau, nhưng vì tập theo thói quen bên ngoài mà dần dần xa cách nhau

Từ ghép với 习

习与性成 xí yǔ xìng chéng 习习 xíxí 习以为常 xíyǐwéicháng 习以成俗 xí yǐ chéng sú 习以成性 xí yǐ chéng xìng 习作 xízuò 习俗 xísú 习俗移性 xísú yí xìng 习大大 xí dàdà 习字 xízì 习字帖 xízì tiě 习字贴 xízì tiē 习尚 xíshàng 习得 xí dé 习得性 xí dé xìng 习性 xíxìng 习惯 xíguàn 习惯性 xíguàn xìng 习惯成自然 xíguàn chéng zìrán 习惯法 xíguàn fǎ