非同小可 fēitóngxiǎokě
volume volume

Từ hán việt: 【phi đồng tiểu khả】

Đọc nhanh: 非同小可 (phi đồng tiểu khả). Ý nghĩa là: sự việc quan trọng; tình hình quan trọng; không thể coi thường; không phải là chuyện vừa. Ví dụ : - 他展现了非同小可的本事。 Anh ta đã thể hiện khả năng đáng kể và đáng ngạc nhiên.

Ý Nghĩa của "非同小可" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

非同小可 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự việc quan trọng; tình hình quan trọng; không thể coi thường; không phải là chuyện vừa

形容事情重要或情况严重,不能轻视

Ví dụ:
  • volume volume

    - 展现 zhǎnxiàn le 非同小可 fēitóngxiǎokě de 本事 běnshì

    - Anh ta đã thể hiện khả năng đáng kể và đáng ngạc nhiên.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非同小可

  • volume volume

    - 小兔子 xiǎotùzi 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Con thỏ nhỏ rất đáng yêu.

  • volume volume

    - 那个 nàgè 小妮 xiǎonī 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Cô bé nhỏ đó rất dễ thương.

  • volume volume

    - 那个 nàgè 小朋友 xiǎopéngyou 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - Em nhỏ đó rất dễ thương.

  • volume volume

    - 小家伙 xiǎojiāhuo ér 虎头虎脑 hǔtóuhǔnǎo de 非常 fēicháng 可爱 kěài

    - đứa bé kháu khỉnh bụ bẫm, thật đáng yêu.

  • volume volume

    - 我们 wǒmen 两家 liǎngjiā de 关系 guānxì 非同一般 fēitóngyìbān a

    - Mối quan hệ giữa hai nhà chúng ta, rất đặc biệt

  • volume volume

    - 非同小可 fēitóngxiǎokě

    - không phải chuyện vừa.

  • volume volume

    - 展现 zhǎnxiàn le 非同小可 fēitóngxiǎokě de 本事 běnshì

    - Anh ta đã thể hiện khả năng đáng kể và đáng ngạc nhiên.

  • volume volume

    - 这个 zhègè shì hěn nán 避免 bìmiǎn de 除非 chúfēi 索引 suǒyǐn 足够 zúgòu xiǎo 可以 kěyǐ 加载 jiāzài dào 内存 nèicún zhōng

    - Điều này là rất khó tránh trừ khi chỉ mục đủ nhỏ để tải vào bộ nhớ.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+2 nét)
    • Pinyin: Kě , Kè
    • Âm hán việt: Khả , Khắc
    • Nét bút:一丨フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:MNR (一弓口)
    • Bảng mã:U+53EF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+3 nét)
    • Pinyin: Tóng , Tòng
    • Âm hán việt: Đồng
    • Nét bút:丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BMR (月一口)
    • Bảng mã:U+540C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
    • Pinyin: Xiǎo
    • Âm hán việt: Tiểu
    • Nét bút:丨ノ丶
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:NC (弓金)
    • Bảng mã:U+5C0F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao
  • pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phi 非 (+0 nét)
    • Pinyin: Fēi , Fěi
    • Âm hán việt: Phi , Phỉ
    • Nét bút:丨一一一丨一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:LMYYY (中一卜卜卜)
    • Bảng mã:U+975E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa