Ý Nghĩa của "非同步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 非同步

• 

  - 他 tā 跑步 pǎobù 的 de 动作 dòngzuò 非常 fēicháng 便捷 biànjié

  - Động tác chạy của anh ấy rất linh hoạt.

• 

  - 他 tā 展现 zhǎnxiàn 了 le 非同小可 fēitóngxiǎokě 的 de 本事 běnshì

  - Anh ta đã thể hiện khả năng đáng kể và đáng ngạc nhiên.

• 

  - 实现 shíxiàn 产值 chǎnzhí 、 利润 lìrùn 和 hé 财政收入 cáizhèngshōurù 同步增长 tóngbùzēngzhǎng

  - thực hiện tăng giá trị sản lượng, lợi nhuận và thu nhập phải đồng bộ.

• 

  - 他 tā 能 néng 走 zǒu 到 dào 这 zhè 一步 yībù ， 都 dōu 是因为 shìyīnwèi 她 tā 非常 fēicháng 努力 nǔlì

  - Anh ấy có thể đi đến bước này, đều là do anh ấy vô cùng nỗ lực

• 

  - 他 tā 的 de 见解 jiànjiě 非同寻常 fēitóngxúncháng

  - Ý kiến của anh ấy luôn độc đáo.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 经济 jīngjì 地步 dìbù 非常 fēicháng 糟糕 zāogāo

  - Tình trạng tài chính của họ rất tồi tệ.

• 

  - 不但 bùdàn 价格 jiàgé 非常 fēicháng 优惠 yōuhuì ， 而且 érqiě 同意 tóngyì 给 gěi 我们 wǒmen 按照 ànzhào 交货 jiāohuò 进度 jìndù 付款 fùkuǎn

  - Không những giá cả vô cùng ưu đãi, mà còn đồng ý cho chúng tôi thanh toán theo tiến độ giao hàng.

• 

  - 你 nǐ 就 jiù 认为 rènwéi 我要 wǒyào 对 duì 非法 fēifǎ 移民 yímín 更 gèng 有 yǒu 同情心 tóngqíngxīn

  - Tôi có thiện cảm hơn với một người nhập cư bất hợp pháp vào đây không?

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳