区区小事 qūqū xiǎoshì

Từ hán việt: 【khu khu tiểu sự】

Đọc nhanh: 区区小事 (khu khu tiểu sự). Ý nghĩa là: chuyện vặt vãnh, vấn đề tầm thường. Ví dụ : - 区区小事，何足挂齿! chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!

Ý Nghĩa của "区区小事" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

区区小事 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chuyện vặt vãnh

trifle

Ví dụ:

✪ 2. vấn đề tầm thường

trivial matter

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 区区小事

- 不必 bùbì 为 wèi 区区小事 qūqūxiǎoshì 而 ér 烦恼 fánnǎo

- không thể buồn phiền vì việc nhỏ nhặt.
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- chuyện nhỏ nhặt đâu đáng nói đến!
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，何足挂齿 hézúguàchǐ

- Chuyện nhỏ xíu không đáng nhắc đến
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不必 bùbì 挂怀 guàhuái

- việc nhỏ mà, không nên lo lắng.
- 区区小事 qūqūxiǎoshì ，不足挂齿 bùzúguàchǐ

- sự việc nhỏ nhoi không đáng nhắc đến
- 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员 wěiyuán 圣公会 shènggōnghuì 教区 jiàoqū 委员会 wěiyuánhuì 中 zhōng 推选 tuīxuǎn 的 de 两位 liǎngwèi 主要 zhǔyào 执事 zhíshì 之一 zhīyī

- Một trong hai vị chức trách chính được bầu chọn trong Ủy ban Giáo hạt của Hội Thánh Anh Giáo.
- 小区 xiǎoqū 门口 ménkǒu 有 yǒu 一家 yījiā 超市 chāoshì

- Cổng vào tiểu khu có một cái siêu thị.
- 他 tā 进入 jìnrù 了 le 军事 jūnshì 领域 lǐngyù 的 de 禁区 jìnqū

- Anh ấy đi vào khu cấm của khu quân sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳