Ý Nghĩa của "通告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 通告 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 通告

• 

  - 通诚 tōngchéng 祷告 dǎogào

  - van vái cầu nguyện; cầu khấn thần phật phù hộ.

• 

  - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

  - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

• 

  - 有些 yǒuxiē 报纸 bàozhǐ 刊登 kāndēng 出生 chūshēng 婚姻 hūnyīn 死亡 sǐwáng 的 de 通告 tōnggào

  - Một số báo đăng thông báo về sinh, hôn nhân và cái chết.

• 

  - 报告 bàogào 还好 háihǎo ， 勉强 miǎnqiǎng 通过 tōngguò

  - Báo cáo tạm ổn, vừa đủ đạt yêu cầu.

• 

  - 讣闻 fùwén 死亡 sǐwáng 后 hòu 发表 fābiǎo 的 de 通告 tōnggào ， 有时 yǒushí 附有 fùyǒu 死者 sǐzhě 简要 jiǎnyào 传记 zhuànjì

  - Thông báo được phát ra sau khi nghe tin đồn về cái chết, đôi khi đi kèm với một bản tóm tắt tiểu sử của người đã qua đời.

• 

  - 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

  - Mở rộng độ nổi tiếng thông qua quảng cáo.

• 

  - 他们 tāmen 希望 xīwàng 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 扩大 kuòdà 知名度 zhīmíngdù

  - Họ hy vọng thông qua quảng cáo để mở rộng độ nổi tiếng.

• 

  - 公司 gōngsī 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 获取 huòqǔ 客户 kèhù

  - Công ty lấy được khách hàng qua quảng cáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳