Ý Nghĩa của "公告" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

公告 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 学校 xuéxiào 发布 fābù 了 le 一则 yīzé 公告 gōnggào

  - Trường học đã ban hành một thông báo.

• 

  - 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 一份 yīfèn 公告 gōnggào

  - Chúng tôi đã nhận được một thông báo.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 公告 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公告

• 

  - 以上 yǐshàng 通令 tōnglìng ， 公告 gōnggào 全体 quántǐ 公民 gōngmín 周知 zhōuzhī

  - cấp trên ra lệnh, thông báo cho toàn thể công dân được biết

• 

  - 他们 tāmen 公告 gōnggào 了 le 会议 huìyì 时间 shíjiān

  - Họ đã thông báo thời gian cuộc họp.

• 

  - 政府公告 zhèngfǔgōnggào 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

  - Chính phủ đã công bố chính sách mới.

• 

  - 如果 rúguǒ 他们 tāmen 有意 yǒuyì 侵犯 qīnfàn 被告 bèigào 的 de 公民权利 gōngmínquánlì 就 jiù 不 bù 一样 yīyàng 了 le

  - Không nếu họ cố ý vi phạm quyền công dân của bị đơn.

• 

  - 公司 gōngsī 借助 jièzhù 广告 guǎnggào 提升 tíshēng 了 le 销量 xiāoliàng

  - Công ty nhờ vào quảng cáo để tăng doanh số.

• 

  - 学校 xuéxiào 公告 gōnggào 了 le 新 xīn 规定 guīdìng

  - Nhà trường đã công bố quy định mới.

• 

  - 她 tā 在 zài 公园 gōngyuán 里 lǐ 告白 gàobái

  - Cô ấy tỏ tình trong công viên.

• 

  - 公司 gōngsī 通过 tōngguò 广告 guǎnggào 获取 huòqǔ 客户 kèhù

  - Công ty lấy được khách hàng qua quảng cáo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳