安民告示 ānmíngàoshì

Từ hán việt: 【an dân cáo thị】

Đọc nhanh: 安民告示 (an dân cáo thị). Ý nghĩa là: bố cáo chiêu an; cáo thị an dân, thông cáo báo chí.

Ý Nghĩa của "安民告示" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

安民告示 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bố cáo chiêu an; cáo thị an dân

原指新官上任或社会发生动乱之后官府张贴的安定民心的布告

✪ 2. thông cáo báo chí

现比喻开会或进行某项工作前把内容事先通知群众

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 安民告示

- 安民告示 ānmíngàoshi

- cáo thị an dân
- 公安 gōngān 人民 rénmín

- công an nhân dân
- 只有 zhǐyǒu 把 bǎ 这件 zhèjiàn 事 shì 告诉 gàosù 他 tā ，他 tā 心里 xīnli 才 cái 会 huì 安然 ānrán

- chỉ có nói chuyện này cho anh ta biết, anh ta mới yên lòng được
- 午安 wǔān ，先生 xiānsheng 。请 qǐng 出示 chūshì 您 nín 的 de 护照 hùzhào 好 hǎo 吗 ma ？

- Chào buổi chiều thưa ngài.Ngài có thể vui lòng cho tôi xem hộ chiếu của ngài được không?
- 不 bù 安全 ānquán 的 de 建筑 jiànzhù 威胁 wēixié 到 dào 居民 jūmín

- Công trình không an toàn gây nguy hiểm cho cư dân.
- 他们 tāmen 保 bǎo 边疆 biānjiāng 人民 rénmín 安全 ānquán

- Họ bảo đảm an toàn cho người dân biên giới.
- 保障 bǎozhàng 市民 shìmín 的 de 安全 ānquán 很 hěn 重要 zhòngyào

- Đảm bảo sự an toàn cho người dân thành phố rất quan trọng.
- 人民英雄纪念碑 rénmínyīngxióngjìniànbēi 屹立 yìlì 在 zài 天安门广场 tiānānménguǎngchǎng 上 shàng

- bia kỷ niệm nhân dân anh hùng đứng sừng sững trước quảng trường Thiên An Môn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳