设备 shèbèi

Từ hán việt: 【thiết bị】

Đọc nhanh: 设备 (thiết bị). Ý nghĩa là: trang bị, thiết bị; dụng cụ. Ví dụ : - 新建的俱乐部设备得很不错。 Câu lạc bộ mới xây dựng được trang bị rất tốt.. - 他负责设备新的健身房。 Anh ấy phụ trách trang bị phòng tập mới.. - 我要设备好所有的工具。 Tôi cần trang bị tất cả các công cụ.

Ý Nghĩa của "设备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 3 HSK 5 TOCFL 3

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

设备 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang bị

设备以备应用

Ví dụ:

- 新建 xīnjiàn 的 de 俱乐部 jùlèbù 设备 shèbèi 得 dé 很 hěn 不错 bùcuò

- Câu lạc bộ mới xây dựng được trang bị rất tốt.
- 他 tā 负责 fùzé 设备 shèbèi 新 xīn 的 de 健身房 jiànshēnfáng

- Anh ấy phụ trách trang bị phòng tập mới.
- 我要 wǒyào 设备 shèbèi 好 hǎo 所有 suǒyǒu 的 de 工具 gōngjù

- Tôi cần trang bị tất cả các công cụ.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

设备 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thiết bị; dụng cụ

进行某项工作或供应某种需要所必需的成套建筑或器物

Ví dụ:

- 医院 yīyuàn 的 de 医疗 yīliáo 设备 shèbèi 很 hěn 齐全 qíquán

- Trang thiết bị y tế của bệnh viện rất đầy đủ.
- 实验 shíyàn 设备 shèbèi 要 yào 定期维护 dìngqīwéihù

- Thiết bị thí nghiệm phải được bảo trì định kỳ.
- 工厂 gōngchǎng 要 yào 买 mǎi 新 xīn 的 de 生产 shēngchǎn 设备 shèbèi

- Nhà máy cần mua thiết bị sản xuất mới.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设备

- 事故 shìgù 的 de 原因 yuányīn 是 shì 设备 shèbèi 故障 gùzhàng

- Nguyên nhân của tai nạn là do sự cố thiết bị.
- 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

- Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.
- 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 设备 shèbèi 提升 tíshēng 矿物 kuàngwù

- Anh ấy đang dùng thiết bị nâng khoáng sản lên.
- 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ，不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

- Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.
- 他 tā 每天 měitiān 都 dōu 会 huì 检测 jiǎncè 设备 shèbèi

- Anh ấy kiểm tra thiết bị hàng ngày.
- 企业 qǐyè 输入 shūrù 了 le 现代 xiàndài 设备 shèbèi

- Doanh nghiệp đã nhập thiết bị hiện đại.
- 为了 wèile 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn ，这家 zhèjiā 工厂 gōngchǎng 购置 gòuzhì 了 le 一批 yīpī 新 xīn 设备 shèbèi

- để mở rộng sản xuất, nhà máy này đặt mua thêm thiết bị mới.
- 他们 tāmen 的 de 会议室 huìyìshì 配备 pèibèi 了 le 高保真 gāobǎozhēn 音响设备 yīnxiǎngshèbèi ，适合 shìhé 举办 jǔbàn 各类 gèlèi 活动 huódòng

- Phòng họp của họ được trang bị thiết bị âm thanh hi-fi, phù hợp để tổ chức các sự kiện.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

备›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tri 夂 (+5 nét)
- Pinyin: Bèi
- Âm hán việt: Bị
- Nét bút:ノフ丶丨フ一丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HEW (竹水田)
- Bảng mã:U+5907
- Tần suất sử dụng:Rất cao
设›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+4 nét)
- Pinyin: Shè
- Âm hán việt: Thiết
- Nét bút:丶フノフフ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IVHNE (戈女竹弓水)
- Bảng mã:U+8BBE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "设备" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính