设防 shèfáng

Từ hán việt: 【thiết phòng】

Đọc nhanh: 设防 (thiết phòng). Ý nghĩa là: bố trí phòng vệ; bố trí phòng ngự. Ví dụ : - 步步设防。 bố trí từng bước.

Ý Nghĩa của "设防" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

设防 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bố trí phòng vệ; bố trí phòng ngự

设置防卫的武装力量

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 设防

- 步步 bùbù 设防 shèfáng

- bố trí từng bước.
- 国防建设 guófángjiànshè

- xây dựng quốc phòng
- 箭楼 jiànlóu 是 shì 古代 gǔdài 防御 fángyù 设施 shèshī

- Tháp tên là công trình phòng thủ cổ đại.
- 请 qǐng 检查一下 jiǎncháyīxià 消防设备 xiāofángshèbèi

- Xin hãy kiểm tra thiết bị phòng cháy chữa cháy.
- 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

- Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.
- 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ，不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

- Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.
- 为了 wèile 做好 zuòhǎo 防疫 fángyì 工作 gōngzuò 河内 hénèi 也 yě 设立 shèlì 了 le 很多 hěnduō 检疫站 jiǎnyìzhàn

- Để làm tốt công tác phòng chống dịch, Hà Nội cũng đã thành lập nhiều chốt kiểm dịch.
- 消防设备 xiāofángshèbèi 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Thiết bị phòng cháy rất quan trọng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳