仪器 yíqì

Từ hán việt: 【nghi khí】

Đọc nhanh: 仪器 (nghi khí). Ý nghĩa là: máy móc; thiết bị. Ví dụ : - 医疗仪器越来越先进。 Thiết bị y tế ngày càng hiện đại.. - 实验室里有很多仪器。 Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều thiết bị.. - 我们需要校准这些仪器。 Chúng ta cần hiệu chỉnh các thiết bị này.

Ý Nghĩa của "仪器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

仪器 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. máy móc; thiết bị

科学技术上用于实验; 计量; 观测; 检验; 绘图等的比较精密的器具或装置

Ví dụ:

- 医疗 yīliáo 仪器 yíqì 越来越 yuèláiyuè 先进 xiānjìn

- Thiết bị y tế ngày càng hiện đại.
- 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 仪器 yíqì

- Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều thiết bị.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 校准 jiàozhǔn 这些 zhèxiē 仪器 yíqì

- Chúng ta cần hiệu chỉnh các thiết bị này.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 仪器

✪ 1. 这/Số lượng + 台 + 仪器

số lượng danh

Ví dụ:

- 这台 zhètái 仪器 yíqì 很 hěn 先进 xiānjìn

- Thiết bị này rất tiên tiến.
- 十 shí 台 tái 仪器 yíqì 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 测试 cèshì

- Mười thiết bị đang được kiểm tra.

✪ 2. Danh từ (医疗/电子/实验/光学) (+的) + 仪器

"仪器" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 医疗 yīliáo 的 de 仪器 yíqì 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

- Thiết bị y tế rất tiên tiến.
- 实验 shíyàn 的 de 仪器 yíqì 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Thiết bị thí nghiệm đã sẵn sàng.
- 光学仪器 guāngxuéyíqì 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 图像 túxiàng

- Thiết bị quang học có thể phóng to hình ảnh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仪器

- 旋标 xuánbiāo 装置 zhuāngzhì 飞机 fēijī 控制板 kòngzhìbǎn 上 shàng 的 de 指示器 zhǐshìqì 或 huò 观测仪 guāncèyí ，用来 yònglái 测量 cèliáng 角度 jiǎodù

- 旋标装置 là một chỉ báo hoặc thiết bị quan sát trên bảng điều khiển máy bay, được sử dụng để đo góc.
- 待运 dàiyùn 的 de 仪器 yíqì 都 dōu 包扎 bāozā 好 hǎo 了 le

- máy móc chờ chuyển đi đều đã đóng gói cả rồi
- 光度计 guāngdùjì 用来 yònglái 测量 cèliáng 光 guāng 的 de 性质 xìngzhì 、尤其 yóuqí 是 shì 光 guāng 的 de 强度 qiángdù 和 hé 通量 tōngliàng 的 de 仪器 yíqì

- Dụng cụ đo sáng được sử dụng để đo các tính chất của ánh sáng, đặc biệt là độ mạnh và lưu lượng ánh sáng.
- 光学仪器 guāngxuéyíqì

- dụng cụ quang học
- 实验 shíyàn 的 de 仪器 yíqì 已 yǐ 准备 zhǔnbèi 好 hǎo

- Thiết bị thí nghiệm đã sẵn sàng.
- 实验室 shíyànshì 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 仪器 yíqì

- Trong phòng thí nghiệm có rất nhiều thiết bị.
- 光学仪器 guāngxuéyíqì 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 图像 túxiàng

- Thiết bị quang học có thể phóng to hình ảnh.
- 她 tā 用 yòng 美容 měiróng 仪器 yíqì 做 zuò 面部 miànbù 护理 hùlǐ ，效果 xiàoguǒ 很 hěn 好 hǎo

- Cô ấy sử dụng thiết bị làm đẹp để chăm sóc da mặt, hiệu quả rất tốt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

仪›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
- Pinyin: Yí
- Âm hán việt: Nghi
- Nét bút:ノ丨丶ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OIK (人戈大)
- Bảng mã:U+4EEA
- Tần suất sử dụng:Rất cao
器›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
- Pinyin: Qì
- Âm hán việt: Khí
- Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
- Bảng mã:U+5668
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "仪器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính