荣华 rónghuá

Từ hán việt: 【vinh hoa】

Đọc nhanh: 荣华 (vinh hoa). Ý nghĩa là: vinh hoa. Ví dụ : - 荣华富贵。 vinh hoa phú quý.

Ý Nghĩa của "荣华" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

荣华 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. vinh hoa

草木开花，旧时比喻兴盛或显达

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 荣华

- 荣华富贵 rónghuáfùguì

- vinh hoa phú quý.
- 荣华富贵 rónghuáfùguì

- vinh hoa phú quý
- 享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě 喜爱 xǐài 豪华 háohuá 奢侈 shēchǐ 生活 shēnghuó 的 de 人 rén ；享乐主义 xiǎnglèzhǔyì 者 zhě

- Người theo chủ nghĩa sự thích thú là những người yêu thích cuộc sống xa hoa và xa xỉ.
- 中华民族 zhōnghuámínzú 有 yǒu 5000 多年 duōnián 历史 lìshǐ

- Dân tộc Trung Hoa có lịch sử hơn 5.000 năm.
- 他 tā 从不 cóngbù 热衷于 rèzhōngyú 荣华富贵 rónghuáfùguì 而 ér 只 zhǐ 追求 zhuīqiú 为 wèi 人类 rénlèi 造福 zàofú

- Ông chưa bao giờ ham mê vinh hoa phú quý, mà chỉ theo đuổi lợi ích của nhân loại.
- 京剧 jīngjù 的 de 服装 fúzhuāng 非常 fēicháng 华丽 huálì

- Trang phục của kinh kịch rất lộng lẫy.
- 他 tā 需要 xūyào 的 de 不是 búshì 荣华富贵 rónghuáfùguì ，只是 zhǐshì 家人 jiārén 的 de 一句 yījù 问候 wènhòu 而已 éryǐ

- Thứ anh ta cần không phải là vinh hoa phú quý mà là lời chào từ gia đình.
- 乔治 qiáozhì · 华盛顿 huáshèngdùn 是 shì 你 nǐ 的 de 祖先 zǔxiān

- George Washington là tổ tiên của bạn?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳