Ý Nghĩa của "范围" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

范围 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 必须 bìxū 范围 fànwéi 预算 yùsuàn 开支 kāizhī

  - Chúng ta kiểm soát dự toán chi tiêu.

• 

  - 她 tā 决定 juédìng 范围 fànwéi 自己 zìjǐ 的 de 时间 shíjiān

  - Cô ấy quyết định kiểm soát thời gian của mình.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 范围 fànwéi 讨论 tǎolùn 的 de 内容 nèiróng

  - Chúng ta cần giới hạn phạm vi thảo luận.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 范围 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 范围

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

  - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

• 

  - 划定 huàdìng 范围 fànwéi

  - Phân định phạm vi

• 

  - 别 bié 自愿 zìyuàn 超过 chāoguò 力所能及 lìsuǒnéngjí 的 de 范围 fànwéi

  - Đừng vượt quá những gì bạn có thể làm.

• 

  - 并 bìng 的 de 范围 fànwéi 在 zài 古代 gǔdài 很广 hěnguǎng

  - Phạm vi của Bình trong thời cổ rất rộng lớn.

• 

  - 全方向 quánfāngxiàng 大 dà 范围 fànwéi 攻击 gōngjī ， 本招 běnzhāo 破防 pòfáng

  - Tấn công trên diện rộng về mọi hướng, chiêu thức này phá vỡ thế phòng thủ.

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 收缩 shōusuō 业务范围 yèwùfànwéi

  - Họ quyết định thu hẹp phạm vi kinh doanh.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 规定 guīdìng 范围 fànwéi 内 nèi 比赛 bǐsài

  - Họ thi đấu trong phạm vi quy định.

• 

  - 他们 tāmen 正在 zhèngzài 拓宽 tuòkuān 业务范围 yèwùfànwéi

  - Họ đang mở rộng phạm vi kinh doanh.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳