自由 zìyóu

Từ hán việt: 【tự do】

Đọc nhanh: 自由 (tự do). Ý nghĩa là: tự do, tự do (Triết học), tự do (không bị câu thúc, không bị hạn chế); líp. Ví dụ : - 自由平等 tự do bình đẳng. - 自由参加 tự do tham gia. - 自由发表意见 tự do phát biểu ý kiến.

Ý Nghĩa của "自由" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 5 TOCFL 3

Từ điển

Ví dụ

Từ điển

✪ 1. tự do

在法律规定的范围内，随自己意志活动的权利

Ví dụ:

- 自由 zìyóu 平等 píngděng

- tự do bình đẳng

✪ 2. tự do (Triết học)

哲学上把人认识了事物发展的规律性，自觉地运用到实践中去，叫做自由

✪ 3. tự do (không bị câu thúc, không bị hạn chế); líp

不受拘束;不受限制

Ví dụ:

- 自由 zìyóu 参加 cānjiā

- tự do tham gia
- 自由 zìyóu 发表意见 fābiǎoyìjiàn

- tự do phát biểu ý kiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自由

- 他 tā 加入 jiārù 自由主义 zìyóuzhǔyì 的 de 阵营 zhènyíng

- Anh ta gia nhập vào phe tự do chủ nghĩa.
- 不由自主 bùyóuzìzhǔ

- không thể tự chủ
- 人身自由 rénshēnzìyóu

- tự do thân thể.
- 他 tā 崇尚 chóngshàng 自由 zìyóu 和 hé 独立 dúlì

- Anh ấy tôn trọng tự do và độc lập.
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 你 nǐ 会 huì 错过 cuòguò 自由 zìyóu 女神像 nǚshénxiàng 的 de

- Bạn sẽ bỏ lỡ Tượng Nữ thần Tự do.
- 他们 tāmen 的 de 言论自由 yánlùnzìyóu 就 jiù 指着 zhǐzhe 这个 zhègè 了 le

- Quyền tự do ngôn luận của họ phụ thuộc vào nó.
- 他 tā 在 zài 为 wèi 自由 zìyóu 斗争 dòuzhēng

- Anh ấy đang đấu tranh vì tự do.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

由›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:điền 田 (+0 nét)
- Pinyin: Yāo , Yóu
- Âm hán việt: Do , Yêu
- Nét bút:丨フ一丨一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:LW (中田)
- Bảng mã:U+7531
- Tần suất sử dụng:Rất cao
自›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Tự 自 (+0 nét)
- Pinyin: Zì
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:ノ丨フ一一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HBU (竹月山)
- Bảng mã:U+81EA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "自由" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính