终止 zhōngzhǐ

Từ hán việt: 【chung chỉ】

Đọc nhanh: 终止 (chung chỉ). Ý nghĩa là: kết thúc; đình chỉ; chung chỉ, cáo chung, dứt. Ví dụ : - 终止活动 đình chỉ hoạt động

Ý Nghĩa của "终止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6

Động từ

Ví dụ

终止 khi là Động từ (có 4 ý nghĩa)

✪ 1. kết thúc; đình chỉ; chung chỉ

结束;停止

Ví dụ:

✪ 2. cáo chung

发展或进行到最后阶段, 不再继续

✪ 3. dứt

结束; 解决 (多用于否定)

✪ 4. chấm dứt

停止; 平息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终止

- 终止 zhōngzhǐ 活动 huódòng

- đình chỉ hoạt động
- 严格 yángé 禁止 jìnzhǐ 捕杀 bǔshā 野生动物 yěshēngdòngwù

- Nghiêm cấm săn bắt động vật hoang dã.
- 不止不行 bùzhǐbùxíng

- nếu không cấm việc này thì không cho phép việc kia
- 风 fēng 终于 zhōngyú 止息 zhǐxī 了 le

- Gió cuối cùng đã lặng.
- 合同 hétóng 已经 yǐjīng 终止 zhōngzhǐ

- Hợp đồng đã bị chấm dứt.
- 他 tā 与 yǔ 公司 gōngsī 的 de 合同 hétóng 终于 zhōngyú 终止 zhōngzhǐ

- Hợp đồng của anh ấy với công ty đã kết thúc.
- 旅程 lǚchéng 在 zài 美丽 měilì 的 de 海滩 hǎitān 上 shàng 终止 zhōngzhǐ

- Chuyến đi kết thúc tại bãi biển đẹp.
- 跟 gēn 他们 tāmen 讨论 tǎolùn 终止 zhōngzhǐ 合同 hétóng 是 shì 没有 méiyǒu 用 yòng 的 de

- Thảo luận với họ về việc chấm dứt hợp đồng là vô ích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳