终了 zhōngliǎo

Từ hán việt: 【chung liễu】

Đọc nhanh: 终了 (chung liễu). Ý nghĩa là: kết thúc; xong. Ví dụ : - 学期终了 kết thúc học kỳ.

Ý Nghĩa của "终了" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

终了 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết thúc; xong

(时期) 结束;完了

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 终了

- 两 liǎng 国 guó 终于 zhōngyú 和谈 hétán 了 le

- Hai quốc gia cuối cùng đã hòa đàm.
- 1578 年 nián ，李时珍 lǐshízhēn 终于 zhōngyú 完成 wánchéng 了 le 本草纲目 běncǎogāngmù 的 de 初稿 chūgǎo

- Năm 1578, Lý Thời Trân cuối cùng cũng đã hoàn thành xong bản sơ thảo "Bản thảo cương mục".
- 下班时间 xiàbānshíjiān 终于 zhōngyú 到来 dàolái 了 le

- Giờ tan làm cuối cùng cũng đã đến.
- 他们 tāmen 俩 liǎ 终于 zhōngyú 有 yǒu 了 le 些 xiē 气候 qìhòu

- Hai bọn họ cuối cùng cũng có vài thành tựu.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
- 28 年 nián 过去 guòqù 了 le ，燕国 yānguó 终于 zhōngyú 强盛 qiángshèng 富足 fùzú 了 le

- trải qua 28 năm, cuối cùng nước Yên đã hùng mạnh giàu có
- 他们 tāmen 俩 liǎ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 讲 jiǎng 和 hé 了 le

- Hai người họ cuối cùng cũng hòa giải.
- 他们 tāmen 终于 zhōngyú 同意 tóngyì 休战 xiūzhàn 了 le

- Cuối cùng họ cũng đồng ý ngừng chiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳