程序 chéngxù

Từ hán việt: 【trình tự】

Đọc nhanh: 程序 (trình tự). Ý nghĩa là: quy trình; trình tự; thủ tục; các bước, chương trình. Ví dụ : - 所有程序都已顺利完成。 Tất cả các quy trình đã hoàn tất suôn sẻ.. - 请按照程序提交申请表。 Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.. - 程序出错导致系统崩溃。 Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.

Ý Nghĩa của "程序" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Chủ Đề Máy Tính

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

程序 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. quy trình; trình tự; thủ tục; các bước

（事情）进行的先后顺序；也指一定的工作步骤

Ví dụ:

- 所有 suǒyǒu 程序 chéngxù 都 dōu 已 yǐ 顺利完成 shùnlìwánchéng

- Tất cả các quy trình đã hoàn tất suôn sẻ.
- 请 qǐng 按照 ànzhào 程序 chéngxù 提交 tíjiāo 申请表 shēnqǐngbiǎo

- Vui lòng nộp đơn theo đúng quy trình.
- 程序 chéngxù 出错 chūcuò 导致系统 dǎozhìxìtǒng 崩溃 bēngkuì

- Lỗi quy trình đã làm hệ thống bị sập.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. chương trình

为使电子计算机执行一个或多个操作，按顺序设计的计算机指令的集合

Ví dụ:

- 他 tā 编写 biānxiě 了 le 一个 yígè 新 xīn 程序 chéngxù

- Anh ấy đã viết một chương trình mới.
- 程序 chéngxù 出现 chūxiàn 了 le 运行 yùnxíng 错误 cuòwù

- Chương trình bị lỗi khi hoạt động.
- 程序 chéngxù 的 de 界面 jièmiàn 非常 fēicháng 友好 yǒuhǎo

- Chương trình có giao diện rất thân thiện.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 程序

- 双击 shuāngjī 一个 yígè 图标 túbiāo ，程序 chéngxù 就 jiù 被 bèi 加载 jiāzài 到 dào 内存 nèicún 中 zhōng

- Bấm đúp vào biểu tượng và chương trình sẽ được tải vào bộ nhớ.
- 学 xué 编程 biānchéng 从 cóng 第一天 dìyìtiān 就 jiù 该 gāi 上 shàng 手 shǒu 编程序 biānchéngxù

- Học lập trình nên bắt đầu lập trình từ ngày đầu tiên
- 他 tā 在 zài 编制 biānzhì 电脑 diànnǎo 程序 chéngxù

- Anh ấy đang lập trình cho một chiếc máy tính.
- 他 tā 编写 biānxiě 了 le 一个 yígè 新 xīn 程序 chéngxù

- Anh ấy đã viết một chương trình mới.
- 高通量 gāotōngliàng 工程 gōngchéng 实验 shíyàn 堆 duī 换料 huànliào 程序 chéngxù 自动 zìdòng 编制 biānzhì 系统 xìtǒng 开发 kāifā

- Phát triển hệ thống lập trình tự động cho chương trình tiếp nhiên liệu của lò phản ứng thí nghiệm kỹ thuật thông lượng cao
- 他 tā 是 shì 高级 gāojí 程序员 chéngxùyuán

- Anh ấy là lập trình viên cấp cao.
- 如果 rúguǒ 键入 jiànrù 错误 cuòwù 的 de 密码 mìmǎ 程序 chéngxù 即 jí 中止 zhōngzhǐ

- Nếu bạn nhập sai mật khẩu, trình tự sẽ bị bỏ dở.
- 她 tā 开发 kāifā 了 le 一个 yígè 应用程序 yìngyòngchéngxù 来 lái 帮助 bāngzhù 他们 tāmen

- Cô đã phát triển một ứng dụng để giúp đỡ họ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

序›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nghiễm 广 (+4 nét)
- Pinyin: Xù
- Âm hán việt: Tự
- Nét bút:丶一ノフ丶フ丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ININ (戈弓戈弓)
- Bảng mã:U+5E8F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
程›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Hoà 禾 (+7 nét)
- Pinyin: Chéng
- Âm hán việt: Trình
- Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HDRHG (竹木口竹土)
- Bảng mã:U+7A0B
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "程序" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính