余剩 yúshèng

Từ hán việt: 【dư thặng】

Đọc nhanh: 余剩 (dư thặng). Ý nghĩa là: dư thừa; dư dật; dôi ra. Ví dụ : - 去年收成好，今年有余剩。 năm ngoái thu hoạch nhiều, năm nay có dư dật.

Ý Nghĩa của "余剩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

余剩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dư thừa; dư dật; dôi ra

剩余

Ví dụ:

- 去年 qùnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，今年 jīnnián 有 yǒu 余剩 yúshèng

- năm ngoái thu hoạch nhiều, năm nay có dư dật.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 余剩

- 你 nǐ 安装 ānzhuāng 剩余 shèngyú 零件 língjiàn

- Bạn lắp nốt linh kiện còn lại.
- 仓库 cāngkù 余 yú 许多 xǔduō 旧 jiù 货物 huòwù

- Trong kho vẫn còn dư rất nhiều hàng hóa cũ.
- 饶有 ráoyǒu 余韵 yúyùn

- nhiều dư vị
- 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

- Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?
- 去年 qùnián 收成 shōuchéng 好 hǎo ，今年 jīnnián 有 yǒu 余剩 yúshèng

- năm ngoái thu hoạch nhiều, năm nay có dư dật.
- 不但 bùdàn 没有 méiyǒu 亏欠 kuīqiàn ，而且 érqiě 还 hái 有些 yǒuxiē 剩余 shèngyú

- không những không thiếu mà còn thừa ra một số.
- 今年 jīnnián 是 shì 丰年 fēngnián ，食粮 shíliáng 富余 fùyu

- Năm nay được mùa, lương thực dồi dào.
- 他们 tāmen 完成 wánchéng 了 le 其余 qíyú 的 de 任务 rènwù

- Họ đã hoàn thành các nhiệm vụ còn lại.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳