Ý Nghĩa của "冗余" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冗余

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 饶有 ráoyǒu 余韵 yúyùn

  - nhiều dư vị

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 业余时间 yèyúshíjiān 学习 xuéxí 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy dùng thời gian rảnh để học tiếng Pháp.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

  - anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.

• 

  - 那会 nàhuì 激活 jīhuó 锁 suǒ 的 de 冗余 rǒngyú 机制 jīzhì

  - Bạn sẽ kích hoạt cơ chế dự phòng của khóa.

• 

  - 仓库 cāngkù 中余 zhōngyú 许多 xǔduō 货物 huòwù

  - Trong kho còn rất nhiều hàng hóa.

• 

  - 他 tā 在 zài 余生 yúshēng 中 zhōng 学习 xuéxí

  - Anh ấy học hỏi trong cuộc sống còn lại.

• 

  - 他 tā 多余 duōyú 带 dài 了 le 两本书 liǎngběnshū

  - Anh ta mang dư hai quyển sách.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳