知心 zhīxīn

Từ hán việt: 【tri tâm】

Đọc nhanh: 知心 (tri tâm). Ý nghĩa là: tri kỷ; tri âm. Ví dụ : - 知心话 những lời tri kỷ. - 知心朋友 bạn tri kỷ

Ý Nghĩa của "知心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

知心 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tri kỷ; tri âm

知己1.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知心

- 我心 wǒxīn 伤悲 shāngbēi ，莫知 mòzhī 我哀 wǒāi

- Lòng tôi đau buồn, mà không ai thấu.
- 知心话 zhīxīnhuà

- những lời tri kỷ
- 知心朋友 zhīxīnpéngyou

- bạn tri kỷ
- 丰富 fēngfù 自己 zìjǐ 的 de 知识 zhīshí 坚强 jiānqiáng 自己 zìjǐ 的 de 信心 xìnxīn

- Làm phong phú kiến thức và củng cố sự tự tin của bạn.
- 心里 xīnli 乱腾腾 luànténgténg 的 de ，不知 bùzhī 怎么办 zěnmebàn 才 cái 好 hǎo

- trong lòng rối bời, chẳng biết làm thế nào nữa.
- 君 jūn 可知 kězhī 我 wǒ 心中 xīnzhōng 所 suǒ 想 xiǎng ？

- Chàng có biết điều thiếp đang nghĩ trong lòng không?
- 我 wǒ 让 ràng 你 nǐ 查出 cháchū 你 nǐ 自己 zìjǐ 不 bù 知道 zhīdào 的 de 心律失常 xīnlǜshīcháng

- Tôi đã tiết lộ một chứng rối loạn nhịp tim mà bạn không biết mình mắc phải.
- 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 做 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 大家 dàjiā 心知肚明 xīnzhīdùmíng 昭昭在目 zhāozhāozàimù

- Sự đóng góp của anh ấy cho công ty trong lòng mọi người đều biết rõ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳