老友 lǎo yǒu

Từ hán việt: 【lão hữu】

Đọc nhanh: 老友 (lão hữu). Ý nghĩa là: bạn già; bạn lâu năm; bạn chí cốt. Ví dụ : - 正值国庆，老友重逢，真是分外高兴。 nhân dịp quốc khánh, bạn cũ gặp nhau, thật là vui sướng.

Ý Nghĩa của "老友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

老友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn già; bạn lâu năm; bạn chí cốt

相交多年情感深厚的朋友

Ví dụ:

- 正值 zhèngzhí 国庆 guóqìng ，老友 lǎoyǒu 重逢 chóngféng ，真是 zhēnshi 分外 fènwài 高兴 gāoxīng

- nhân dịp quốc khánh, bạn cũ gặp nhau, thật là vui sướng.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老友

- 半路上 bànlùshàng 遇见 yùjiàn 几个 jǐgè 老朋友 lǎopéngyou ，正好 zhènghǎo 搭拌 dābàn 一起 yìqǐ 去 qù

- giữa đường gặp mấy người bạn cũ, tiện thể cùng đi.
- 他 tā 心中 xīnzhōng 常眷 chángjuàn 着 zhe 老友 lǎoyǒu

- Anh ấy trong tâm luôn nhớ người bạn cũ.
- 在 zài 北京 běijīng ，她 tā 和 hé 老朋友 lǎopéngyou 米勒 mǐlēi 太太 tàitai 重 zhòng 叙旧 xùjiù 日 rì 友情 yǒuqíng

- Ở Bắc Kinh, cô ấy hội ngộ lại với cô Miller - một người bạn cũ.
- 我 wǒ 在 zài 路上 lùshàng 值上 zhíshàng 老朋友 lǎopéngyou 了 le

- Tôi gặp lại người bạn cũ trên đường.
- 他 tā 今天 jīntiān 要访 yàofǎng 一位 yīwèi 老朋友 lǎopéngyou

- Hôm nay anh ấy sẽ thăm một người bạn cũ.
- 他 tā 期待 qīdài 与 yǔ 老朋友 lǎopéngyou 重逢 chóngféng

- Anh ấy mong chờ gặp lại bạn cũ.
- 他们 tāmen 俩一 liǎyī 见面 jiànmiàn 就 jiù 好像 hǎoxiàng 是 shì 多年 duōnián 的 de 老朋友 lǎopéngyou

- Hai chúng nó vừa gặp nhau đã như bạn cũ lâu ngày
- 乡 xiāng 老师 lǎoshī 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Cô giáo Hương là bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
老›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Lão 老 (+2 nét)
- Pinyin: Lǎo
- Âm hán việt: Lão
- Nét bút:一丨一ノノフ
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:JKP (十大心)
- Bảng mã:U+8001
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "老友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính