Ý Nghĩa của "真正" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

真正 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 领导者 lǐngdǎozhě

  - Cô ấy là một lãnh đạo thực thụ.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 伙伴 huǒbàn

  - Họ là những người đồng đội đích thực.

• 

  - 这是 zhèshì 真正 zhēnzhèng 的 de 艺术品 yìshùpǐn

  - Đây là một tác phẩm nghệ thuật thực thụ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 真正

• 

  - 他 tā 真正 zhēnzhèng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy thực sự chấp nhận thử thách.

• 

  - 她 tā 真正 zhēnzhèng 地 dì 投入 tóurù 了 le 工作 gōngzuò

  - Cô ấy thực sự dồn hết tâm sức vào công việc.

• 

  - 她 tā 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 艺术家 yìshùjiā

  - Cô ấy là một nghệ sĩ thực thụ.

• 

  - 这是 zhèshì 真正 zhēnzhèng 的 de 友谊 yǒuyì

  - Đây là tình bạn đích thực.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真正

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 他 tā 和 hé 那个 nàgè 人 rén 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 死对头 sǐduìtóu

  - Anh ta và người đó là kẻ thù đối đầu thực sự.

• 

  - 今年 jīnnián 天气 tiānqì 真 zhēn 不 bù 正常 zhèngcháng

  - Thời tiết hôm nay thật không bình thường.

• 

  - 亲身 qīnshēn 体验 tǐyàn 才能 cáinéng 真正 zhēnzhèng 体会 tǐhuì 生活 shēnghuó

  - Trải nghiệm trực tiếp mới hiểu rõ cuộc sống.

• 

  - 他 tā 正在 zhèngzài 认真 rènzhēn 批 pī 文件 wénjiàn

  - Anh ấy đang chăm chú duyệt văn kiện.

• 

  - 但 dàn 真正 zhēnzhèng 的 de 肇事者 zhàoshìzhě 是 shì 手套 shǒutào

  - Nhưng thủ phạm thực sự ở đây chính là đôi găng tay.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

  - Anh ấy là một quý ông đích thực.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 真正 zhēnzhèng 的 de 知音 zhīyīn

  - Anh ấy là người tri âm thực sự của tôi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳