Ý Nghĩa của "正教真诠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 正教真诠

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 他 tā 和 hé 那个 nàgè 人 rén 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 死对头 sǐduìtóu

  - Anh ta và người đó là kẻ thù đối đầu thực sự.

• 

  - 亲身 qīnshēn 体验 tǐyàn 才能 cáinéng 真正 zhēnzhèng 体会 tǐhuì 生活 shēnghuó

  - Trải nghiệm trực tiếp mới hiểu rõ cuộc sống.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 真正 zhēnzhèng 的 de 绅士 shēnshì

  - Anh ấy là một quý ông đích thực.

• 

  - 他 tā 真正 zhēnzhèng 地 dì 接受 jiēshòu 了 le 挑战 tiǎozhàn

  - Anh ấy thực sự chấp nhận thử thách.

• 

  - 下 xià 学 xué 期开 qīkāi 哪 nǎ 几门 jǐmén 课 kè ， 教研室 jiàoyánshì 正在 zhèngzài 研究 yánjiū

  - học kỳ sau dạy môn nào thì phòng giáo vụ đang nghiên cứu.

• 

  - 他们 tāmen 用 yòng 一周 yīzhōu 时间 shíjiān 教 jiào 速成 sùchéng 英语课程 yīngyǔkèchéng 那 nà 几天 jǐtiān 可真 kězhēn 紧张 jǐnzhāng

  - "Họ dành một tuần để giảng dạy khóa học tiếng Anh nhanh, những ngày đó thực sự căng thẳng!"

• 

  - 他 tā 很 hěn 有 yǒu 责任感 zérèngǎn ， 这才 zhècái 是 shì 真正 zhēnzhèng 的 de 男人 nánrén

  - Anh ấy có tinh thần trách nhiệm cao, đó là phẩm chất của một người đàn ông thực sự.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳