Ý Nghĩa của "真切" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 真切

• 

  - 真受不了 zhēnshòubùliǎo 鲍勃 bàobó · 撒切尔 sāqiēěr

  - Tôi không thể chịu được Bob Thatcher.

• 

  - 情意 qíngyì 真切 zhēnqiè

  - tình ý chân thành tha thiết

• 

  - 听得 tīngdé 真切 zhēnqiè

  - nghe thật rõ

• 

  - 真切 zhēnqiè 的 de 话语 huàyǔ

  - lời nói chân thành.

• 

  - 他 tā 的 de 真切 zhēnqiè 表白 biǎobái 让 ràng 我 wǒ 感动 gǎndòng

  - Lời tỏ tình chân thật của anh ấy khiến tôi cảm động.

• 

  - 她 tā 的 de 感情 gǎnqíng 表达 biǎodá 得 dé 真切 zhēnqiè

  - Cô ấy thể hiện cảm xúc rất chân thật.

• 

  - 一切 yīqiè 真知 zhēnzhī 都 dōu 是从 shìcóng 直接经验 zhíjiējīngyàn 发源 fāyuán 的 de

  - mọi nhận thức chính xác đều bắt nguồn từ kinh nghiệm trực tiếp.

• - 我 wǒ 受够了 shòugòule 这 zhè 一切 yīqiè ， 真是 zhēnshi 无法 wúfǎ 再 zài 继续下去 jìxùxiàqù 了 le

  - Tôi chịu đựng đủ rồi tất cả những điều này, thật sự không thể tiếp tục được nữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳