Ý Nghĩa của "面容" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 面容

• 

  - 温润 wēnrùn 的 de 面容 miànróng

  - vẻ mặt ôn hoà

• 

  - 他太面 tātàimiàn 了 le ， 容易 róngyì 被 bèi 欺骗 qīpiàn

  - Anh ấy quá nhút nhát, dễ bị lừa gạt.

• 

  - 他 tā 的 de 英俊 yīngjùn 面容 miànróng 让 ràng 人 rén 过目不忘 guòmùbùwàng

  - Gương mặt anh tuấn của anh ấy khiến người ta khó quên.

• 

  - 手册 shǒucè 内容 nèiróng 很 hěn 全面 quánmiàn

  - Nội dung sổ tay rất toàn diện.

• 

  - 孩子 háizi 的 de 面容 miànróng 充满 chōngmǎn 了 le 好奇 hàoqí

  - Nét mặt của đứa trẻ đầy sự tò mò.

• 

  - 画面 huàmiàn 显示 xiǎnshì 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 有趣 yǒuqù

  - Nội dung hiển thị trên màn hình rất thú vị.

• 

  - 你 nǐ 还 hái 真是 zhēnshi 一个 yígè 颜狗 yángǒu . 颜狗们 yángǒumen 喜欢 xǐhuan 面容 miànróng 姣好 jiāohǎo ， 长得帅 zhǎngdeshuài 或者 huòzhě 漂亮 piàoliàng 的 de 人 rén

  - Bạn thực sự là cái đồ mê trai. Những người nghiện sắc đẹp thích những người có khuôn mặt ưa nhìn, đẹp trai hoặc xinh gái.

• 

  - 这 zhè 一段 yīduàn 和 hé 前面 qiánmiàn 的 de 内容 nèiróng 重复 chóngfù ， 应该 yīnggāi 剔除 tīchú

  - Đoạn này và nội dung trước bị lặp lại và nên được xoá đi .

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳