Ý Nghĩa của "状貌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 状貌

• 

  - 他们 tāmen 关系 guānxì 保持 bǎochí 着 zhe 暧昧 àimèi 状态 zhuàngtài

  - Quan hệ của họ luôn ở trạng thái mập mờ.

• 

  - 高压 gāoyā 可以 kěyǐ 改变 gǎibiàn 物体 wùtǐ 形状 xíngzhuàng

  - Áp lực cao có thể thay đổi hình dạng của vật thể.

• 

  - 他 tā 何尝 hécháng 不想 bùxiǎng 改变现状 gǎibiànxiànzhuàng ？

  - Anh ấy không phải là không muốn thay đổi tình hình sao?

• 

  - 他们 tāmen 处于 chǔyú 紧张状态 jǐnzhāngzhuàngtài

  - Họ đang trong trạng thái căng thẳng.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 波状 bōzhuàng 地 dì 通过 tōngguò 石墨 shímò 烯 xī 的 de

  - Chúng di chuyển qua graphene như một làn sóng.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 的 de 婿 xù 很 hěn 有 yǒu 礼貌 lǐmào

  - Chàng rể nhà họ rất lễ phép.

• 

  - 他 tā 以 yǐ 出众 chūzhòng 的 de 外貌 wàimào 出名 chūmíng

  - Mọi người đều biết đến anh ấy vì ngoại hình ưa nhìn.

• 

  - 人民公社 rénmíngōngshè 使得 shǐde 农村 nóngcūn 的 de 面貌 miànmào 有 yǒu 了 le 很大 hěndà 的 de 改变 gǎibiàn

  - xã hội nhân dân đã làm cho bộ mặt của nông thôn biến đổi rất lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳