Ý Nghĩa của "理智" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

理智 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 理智 lǐzhì 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

  - Phương pháp học lý trí có thể nâng cao hiệu quả.

• 

  - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

  - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 理智

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người điềm tĩnh.

• 

  - 她 tā 有 yǒu 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 头脑 tóunǎo

  - Cô ấy có một cái đầu lạnh.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 理智 lǐzhì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần có một thái độ hợp lý.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 了 le 问题 wèntí

  - Ông ấy đã phân tích vấn đề một cách hợp lý.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 理智 lǐzhì 地 dì 对待 duìdài 困难 kùnnán

  - Chúng ta nên giải quyết khó khăn một cách lý trí.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 理智

• 

  - 她 tā 在 zài 危机 wēijī 中 zhōng 很 hěn 理智 lǐzhì

  - Cô ấy rất tỉnh táo trong tình huống khẩn cấp.

• 

  - 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

  - Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 理智 lǐzhì 的 de 态度 tàidù

  - Chúng ta cần có một thái độ hợp lý.

• 

  - 明智 míngzhì 的 de 做法 zuòfǎ 是 shì 不理 bùlǐ 他们 tāmen

  - Cách khôn ngoan nhất là không để ý đến họ.

• 

  - 他 tā 是 shì 一个 yígè 理智 lǐzhì 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người điềm tĩnh.

• 

  - 贪婪 tānlán 使 shǐ 他 tā 失去 shīqù 了 le 理智 lǐzhì

  - Sự tham lam khiến anh ta mất lý trí.

• 

  - 他 tā 总能 zǒngnéng 理智 lǐzhì 地 dì 分析 fēnxī 问题 wèntí

  - Anh ấy luôn có thể phân tích vấn đề một cách lý trí.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 理智 lǐzhì 地 dì 对待 duìdài 困难 kùnnán

  - Chúng ta nên giải quyết khó khăn một cách lý trí.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳