Ý Nghĩa của "猥琐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 猥琐

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• 

  - 那封 nàfēng 猥琐 wěisuǒ 的 de 邮件 yóujiàn 令人恶心 lìngréněxīn

  - Email đểu cáng đó làm người ta cảm thấy ghê tởm.

• 

  - 那 nà 人 rén 总是 zǒngshì 故意 gùyì 显得 xiǎnde 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó luôn cố tình tỏ ra bỉ ổi.

• 

  - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 听 tīng 起来 qǐlai 特别 tèbié 猥琐 wěisuǒ

  - Câu chuyện cười này nghe rất bỉ ổi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猥琐

• 

  - 这个 zhègè 笑话 xiàohua 听 tīng 起来 qǐlai 特别 tèbié 猥琐 wěisuǒ

  - Câu chuyện cười này nghe rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 被 bèi 琐碎 suǒsuì 的 de 事情 shìqing 拖累 tuōlěi

  - Anh ấy luôn bị những việc vặt vãnh làm trì hoãn.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 猥琐 wěisuǒ

  - Cử chỉ của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 那 nà 人 rén 行为 xíngwéi 很 hěn 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó hành vi rất bỉ ổi.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 很 hěn 猥琐 wěisuǒ

  - Anh ta trông rất đểu cáng.

• 

  - 那 nà 人 rén 总是 zǒngshì 故意 gùyì 显得 xiǎnde 猥琐 wěisuǒ

  - Người đó luôn cố tình tỏ ra bỉ ổi.

• 

  - 那封 nàfēng 猥琐 wěisuǒ 的 de 邮件 yóujiàn 令人恶心 lìngréněxīn

  - Email đểu cáng đó làm người ta cảm thấy ghê tởm.

• 

  - 他 tā 用 yòng 猥琐 wěisuǒ 的 de 方式 fāngshì 调侃 tiáokǎn 她 tā

  - Anh ta chế giễu cô ấy bằng cách đểu cáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳