Ý Nghĩa của "琐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 琐

• 

  - 办理 bànlǐ 退休 tuìxiū 的 de 手续 shǒuxù 比较 bǐjiào 繁琐 fánsuǒ

  - Làm thủ tục nghỉ hưu tương đối phức tạp.

• 

  - 凡人 fánrén 琐事 suǒshì

  - chuyện đời.

• 

  - 别 bié 在意 zàiyì 这些 zhèxiē 琐细 suǒxì 东西 dōngxī

  - Đừng quan tâm những thứ nhỏ nhặt này.

• 

  - 因 yīn 生活 shēnghuó 琐事 suǒshì 争吵 zhēngchǎo ， 妻子 qīzǐ 一时 yīshí 意气 yìqì 起诉 qǐsù 离婚 líhūn

  - Do cãi vã vì những chuyện vụn vặt trong cuộc sống, vợ khởi kiện ly hôn trong giây phút nóng giận.

• 

  - 入境手续 rùjìngshǒuxù 很 hěn 繁琐 fánsuǒ

  - Thủ tục nhập cảnh rất phức tạp.

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 非常 fēicháng 猥琐 wěisuǒ

  - Cử chỉ của anh ta rất bỉ ổi.

• 

  - 那封 nàfēng 猥琐 wěisuǒ 的 de 邮件 yóujiàn 令人恶心 lìngréněxīn

  - Email đểu cáng đó làm người ta cảm thấy ghê tởm.

• 

  - 切勿 qiēwù 罗列 luóliè 不 bù 相关 xiāngguān 的 de 琐事 suǒshì

  - nhất quyết không được kể lể những chuyện vụn vặt không liên quan

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳