Ý Nghĩa của "烦琐哲学" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

烦琐哲学 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. triết học kinh viện

欧洲中世纪在学院中讲授的以解释天主教教义为内容的哲学，实际上是一种神学体系由于采用烦琐的抽象推理的方法，所以叫烦琐哲学

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烦琐哲学

- 唯物主义 wéiwùzhǔyì 和 hé 唯心主义 wéixīnzhǔyì 是 shì 哲学 zhéxué 中 zhōng 的 de 两大 liǎngdà 壁垒 bìlěi

- chủ nghĩa duy vật và chủ nghĩa duy tâm là hai trận tuyến lớn trong triết học.
- 伦理学 lúnlǐxué 是 shì 哲学 zhéxué 的 de 分科 fēnkē

- Luân lí học là một nhánh của triết học.
- 别烦 biéfán 我 wǒ 学习 xuéxí ！

- Đừng làm phiền tôi học tập!
- 她 tā 对 duì 琐碎 suǒsuì 的 de 事务 shìwù 很 hěn 不耐烦 bùnàifán

- Cô ấy rất thiếu kiên nhẫn với những việc vụn vặt.
- 手续 shǒuxù 烦琐 fánsuǒ

- thủ tục phiền phức
- 孔子 kǒngzǐ 是 shì 一个 yígè 有名 yǒumíng 的 de 哲学家 zhéxuéjiā

- Khổng Tử là một nhà triết học gia nổi tiếng.
- 学习 xuéxí 太累 tàilèi 让 ràng 我 wǒ 烦心 fánxīn 了 le

- Học hành quá mệt làm tôi phiền lòng.
- 只读 zhǐdú 一 yī 本书 běnshū 就 jiù 认为 rènwéi 懂得 dǒngde 了 le 所有 suǒyǒu 哲学 zhéxué ，这 zhè 只是 zhǐshì 盲人摸象 mángrénmōxiàng 而已 éryǐ

- Nếu đọc một cuốn sách mà nghĩ rằng có thể hiểu được triết học thì cũng chỉ là thầy bói xem voi mà thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳