至尊 zhìzūn

Từ hán việt: 【chí tôn】

Đọc nhanh: 至尊 (chí tôn). Ý nghĩa là: tôn quý; cao quý, chí tôn; hoàng đế (thời phong kiến gọi hoàng đế là chí tôn).

Ý Nghĩa của "至尊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

至尊 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tôn quý; cao quý

最尊贵

✪ 2. chí tôn; hoàng đế (thời phong kiến gọi hoàng đế là chí tôn)

封建时代称皇帝为至尊

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 至尊

- 书 shū ，杂志 zázhì 乃至于 nǎizhìyú 报纸 bàozhǐ 都 dōu 有 yǒu

- Sách, tạp chí, thậm chí cả báo chí đều có.
- 中国 zhōngguó 酒泉 jiǔquán 甚至 shènzhì 有 yǒu 丝绸之路 sīchóuzhīlù 博物馆 bówùguǎn

- Thậm chí còn có bảo tàng con đường tơ lụa ở Tửu Tuyền, Trung Quốc.
- 黄昏 huánghūn 至倦 zhìjuàn 鸟 niǎo 纷纷 fēnfēn 归巢 guīcháo

- Khi hoàng hôn đến, chim bay về tổ.
- 事情 shìqing 很难 hěnnán ，甚至 shènzhì 做不了 zuòbùliǎo

- Việc này rất khó, đến mức làm không nổi.
- 事态严重 shìtàiyánzhòng 一 yī 至于 zhìyú 此 cǐ ！

- Tình hình sao mà nghiêm trọng đến như vậy!
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，难以 nányǐ 转 zhuǎn 圜 huán 了 le

- sự việc đã đến nước này, thật khó vãn hồi
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，我 wǒ 也 yě 只好 zhǐhǎo 豁出去 huōchūqù 了 le

- việc đã như vậy, tôi đành không đếm xỉa đến.
- 事已至此 shìyǐzhìcǐ ，只好 zhǐhǎo 就 jiù 这样 zhèyàng 了 le

- sự việc đã đến nước này, đành phải như vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳