Ý Nghĩa của "淡薄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 淡薄

• 

  - 酒味 jiǔwèi 淡薄 dànbó

  - vị rượu nhạt; mùi rượu nhạt nhẽo.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 问 wèn 了 le 几句 jǐjù

  - Anh ấy chỉ hỏi vài câu xã giao.

• 

  - 他 tā 只 zhǐ 淡淡地 dàndàndì 笑 xiào 了 le 一下 yīxià

  - Anh ấy chỉ cười nhẹ một cái.

• 

  - 人情 rénqíng 淡薄 dànbó

  - nhân tình lợt lạt; nhân tình mỏng như tờ giấy.

• 

  - 浓雾 nóngwù 渐渐 jiànjiàn 地 dì 淡薄 dànbó 了 le

  - sương mù dần dần tan đi.

• 

  - 他 tā 不过 bùguò 淡淡 dàndàn 几笔 jǐbǐ ， 却 què 把 bǎ 这幅 zhèfú 山水 shānshuǐ 点染 diǎnrǎn 得 dé 很 hěn 有 yǒu 神韵 shényùn

  - chỉ chấm phá đơn sơ vài nét nhưng anh ấy đã làm cho bức tranh sơn thuỷ này trở nên rất có thần.

• 

  - 他 tā 对 duì 象棋 xiàngqí 的 de 兴趣 xìngqù 逐渐 zhújiàn 淡薄 dànbó

  - hứng thú đối với cờ tướng của anh ấy dần dần phai nhạt.

• 

  - 时间 shíjiān 隔得 gédé 太久 tàijiǔ ， 印象 yìnxiàng 非常 fēicháng 淡薄 dànbó 了 le

  - thời gian đã lâu, những ấn tượng ấy vô cùng mờ nhạt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳