稀薄 xībó

Từ hán việt: 【hi bạc】

Đọc nhanh: 稀薄 (hi bạc). Ý nghĩa là: loãng; lơ thơ; mỏng manh; thưa mỏng; thưa rểu. Ví dụ : - 高山上空气稀薄。 trên núi cao không khí loãng.

Ý Nghĩa của "稀薄" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

稀薄 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. loãng; lơ thơ; mỏng manh; thưa mỏng; thưa rểu

(空气、烟雾等) 密度小;不浓厚

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 稀薄

- 海拔 hǎibá 越高 yuègāo ，空气 kōngqì 越 yuè 稀薄 xībó

- Độ cao so với mực nước biển càng cao, không khí càng loãng.
- 今晚 jīnwǎn 就 jiù 吃 chī 绿豆稀饭 lǜdòuxīfàn

- Tối nay ăn cháo đậu xanh.
- 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

- họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.
- 黑天鹅 hēitiāné 很 hěn 稀有 xīyǒu

- Chú chim Thiên Nga Đen rất hiếm.
- 高山 gāoshān 上 shàng 空气稀薄 kōngqìxībó

- trên núi cao không khí loãng.
- 他 tā 只 zhǐ 得到 dédào 了 le 一点 yìdiǎn 薄酬 bóchóu

- Anh ấy chỉ nhận được một chút tiền thưởng ít ỏi.
- 他们 tāmen 希望 xīwàng 我们 wǒmen 妄自菲薄 wàngzìfěibó ，自降 zìjiàng 身价 shēnjià

- Bọn họ hy vọng nhìn thấy chúng ta tự coi thường và đánh giá thấp chính bản thân mình.
- 他们 tāmen 都 dōu 跑 pǎo 去 qù 看 kàn 稀罕 xīhan 了 le

- Bọn họ đi xem hàng hiếm hết rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳