浓烈 nóngliè

Từ hán việt: 【nùng liệt】

Đọc nhanh: 浓烈 (nùng liệt). Ý nghĩa là: mạnh (vị, vị, mùi), hăng; mặn. Ví dụ : - 浓烈的气味辛辣或浓烈的 Mùi hương đậm đà có thể là cay hoặc đậm đặc.

Ý Nghĩa của "浓烈" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

浓烈 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mạnh (vị, vị, mùi)

strong (taste, flavor, smell)

Ví dụ:

- 浓烈 nóngliè 的 de 气味 qìwèi 辛辣 xīnlà 或 huò 浓烈 nóngliè 的 de

- Mùi hương đậm đà có thể là cay hoặc đậm đặc.

✪ 2. hăng; mặn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 浓烈

- 为害 wéihài 惨烈 cǎnliè

- tai hại ghê gớm
- 为 wèi 烈士 lièshì 追记 zhuījì 特等功 tèděnggōng

- ghi công lao đặc biệt của chiến sĩ.
- 浓烈 nóngliè 的 de 气味 qìwèi 辛辣 xīnlà 或 huò 浓烈 nóngliè 的 de

- Mùi hương đậm đà có thể là cay hoặc đậm đặc.
- 鲁 lǔ 菜系 càixì 以 yǐ 浓郁 nóngyù 为主 wéizhǔ

- Ẩm thực Sơn Đông chủ yếu đậm đà.
- 人们 rénmen 常说 chángshuō 血浓于水 xuènóngyúshuǐ

- Họ nói rằng máu đặc hơn nước.
- 乔治 qiáozhì 先生 xiānsheng 猛烈 měngliè 抨击 pēngjī 大学 dàxué 的 de 招生 zhāoshēng 制度 zhìdù

- Ông George đã chỉ trích mạnh mẽ hệ thống tuyển sinh của trường đại học.
- 中国 zhōngguó 过洋 guòyáng 节 jié 的 de 气氛 qìfēn 也 yě 越来越 yuèláiyuè 浓郁 nóngyù

- Không khí của ngày lễ Trung Quốc ngày càng mạnh mẽ
- 人们 rénmen 热烈欢迎 rèlièhuānyíng 代表团 dàibiǎotuán 满载而归 mǎnzàiérguī

- Người dân nồng nhiệt chào đón đoàn thắng lợi trở về.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳