Ý Nghĩa của "沸腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 沸腾

• 

  - 街道 jiēdào 上 shàng 沸腾 fèiténg 着 zhe 人群 rénqún 的 de 喧闹 xuānnào

  - Trên phố xôn xao tiếng ồn ào của đám đông.

• 

  - 观众席 guānzhòngxí 上 shàng 沸腾 fèiténg 着 zhe 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Khán đài xôn xao tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

• 

  - 沸腾 fèiténg 的 de 情绪 qíngxù 充满 chōngmǎn 了 le 房间 fángjiān

  - Cảm xúc sục sôi tràn ngập cả căn phòng.

• 

  - 沸腾 fèiténg 的 de 现场 xiànchǎng 令人 lìngrén 震撼 zhènhàn

  - Hiện trường sục sôi khiến người ta choáng ngợp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 沸腾

• 

  - 热血沸腾 rèxuèfèiténg

  - sục sôi bầu nhiệt huyết.

• 

  - 把 bǎ 混合物 hùnhéwù 煮 zhǔ 至 zhì 沸腾 fèiténg ， 然後再 ránhòuzài 用 yòng 文火 wénhuǒ 煮 zhǔ 十分钟 shífēnzhōng

  - Đun sôi hỗn hợp, sau đó đun nhỏ lửa trong mười phút nữa.

• 

  - 沸腾 fèiténg 的 de 水 shuǐ 可以 kěyǐ 用来 yònglái 煮 zhǔ 面条 miàntiáo

  - Nước sôi có thể dùng để nấu mì.

• 

  - 满腔 mǎnqiāng 的 de 热血 rèxuè 已经 yǐjīng 沸腾 fèiténg

  - bầu nhiệt huyết đang dâng trào.

• 

  - 壶里 húlǐ 的 de 水 shuǐ 啵 bō 啵 bō 地 dì 沸腾 fèiténg 着 zhe

  - Nước trong ấm sôi sục sục.

• 

  - 观众席 guānzhòngxí 上 shàng 沸腾 fèiténg 着 zhe 热烈 rèliè 的 de 掌声 zhǎngshēng

  - Khán đài xôn xao tiếng vỗ tay nồng nhiệt.

• 

  - 煮 zhǔ 锅里 guōlǐ 的 de 液体 yètǐ 已经 yǐjīng 沸腾 fèiténg

  - Chất lỏng ở trong nồi đã sôi.

• 

  - 体育馆 tǐyùguǎn 内 nèi 沸腾 fèiténg 的 de 欢呼声 huānhūshēng

  - Tiếng cổ vũ sôi nổi trong sân vận động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳