Ý Nghĩa của "蒸腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

蒸腾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bốc hơi

(气体) 上升

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 蒸腾

- 热气 rèqì 蒸腾 zhēngténg

- bốc hơi nóng
- 他 tā 折腾 zhēténg 到 dào 半夜 bànyè 才 cái 睡觉 shuìjiào

- Anh ấy trằn trọc đến nửa đêm mới ngủ.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 他 tā 在 zài 腾讯 téngxùn 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm việc tại Tencent.
- 这屉 zhètì 馒头 mántóu 蒸得 zhēngdé 很暄 hěnxuān 腾 téng

- vỉ bánh bao này hấp rất xốp
- 他 tā 吓 xià 得 dé 心里 xīnli 直 zhí 扑腾 pūteng

- anh ấy sợ đến nỗi tim đập thình thịch.
- 他 tā 折腾 zhēténg 了 le 好几个 hǎojǐgè 钟头 zhōngtóu 了 le

- Anh ấy trằn trọc mấy tiếng đồng hồ rồi.
- 他们 tāmen 的 de 水疗 shuǐliáo 中心 zhōngxīn 有 yǒu 一个 yígè 蒸汽浴 zhēngqìyù ，非常 fēicháng 受欢迎 shòuhuānyíng

- Trung tâm spa của họ có một phòng tắm hơi rất được yêu thích.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳