Ý Nghĩa của "捣腾" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

捣腾 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buôn bán; kinh doanh; buôn đi bán lại

同'倒腾'

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 捣腾

- 他 tā 下 xià 了 le 班 bān 就 jiù 爱 ài 捣鼓 dǎogu 那些 nèixiē 无线电 wúxiàndiàn 元件 yuánjiàn

- nó vừa tan ca là say mê với những linh kiện vô tuyến điện.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 捣米 dǎomǐ

- Họ đang giã gạo.
- 鸽子 gēzi 出笼 chūlóng ，冲腾入 chōngténgrù 云 yún

- chim bồ câu vừa xổ lồng, bay vút lên cao.
- 个别 gèbié 同学 tóngxué 爱 ài 捣乱 dǎoluàn 课堂 kètáng

- Học sinh cá biệt thích gây rối trong lớp.
- 他 tā 不得不 bùdébù 赶走 gǎnzǒu 那些 nèixiē 捣乱 dǎoluàn 的 de 人 rén

- Anh ấy buộc phải đuổi những người gây rối đi.
- 他们 tāmen 不仅 bùjǐn 抢夺 qiǎngduó 你 nǐ 的 de 财物 cáiwù ，还要 háiyào 把 bǎ 每样 měiyàng 东西 dōngxī 都 dōu 捣毁 dǎohuǐ

- Họ không chỉ cướp đi tài sản của bạn, mà còn phá hủy từng thứ.
- 他们 tāmen 部落 bùluò 的 de 图腾 túténg 是 shì 一只 yīzhī 狼 láng

- Bộ lạc của họ có vật tổ là một con sói.
- 他们 tāmen 在 zài 比赛 bǐsài 中 zhōng 捣乱 dǎoluàn

- Họ gây rối trong cuộc thi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳