有益 yǒuyì

Từ hán việt: 【hữu ích】

Đọc nhanh: 有益 (hữu ích). Ý nghĩa là: có ích; có lợi; hữu ích, có ích cho; có lợi cho. Ví dụ : - 运动对健康有益。 thể thao có lợi cho sức khoẻ.. - 良好的饮食习惯对身体有益。 Thói quen ăn uống tốt có lợi cho cơ thể.. - 阅读书籍对提高知识有益。 Đọc sách có lợi cho việc nâng cao kiến thức.

Ý Nghĩa của "有益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9 TOCFL 5-6

Tính từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Tính từ

有益 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có ích; có lợi; hữu ích

有帮助的; 有好处的

Ví dụ:

- 运动 yùndòng 对 duì 健康 jiànkāng 有益 yǒuyì

- thể thao có lợi cho sức khoẻ.
- 良好 liánghǎo 的 de 饮食习惯 yǐnshíxíguàn 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Thói quen ăn uống tốt có lợi cho cơ thể.
- 阅读 yuèdú 书籍 shūjí 对 duì 提高 tígāo 知识 zhīshí 有益 yǒuyì

- Đọc sách có lợi cho việc nâng cao kiến thức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Động từ

有益 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có ích cho; có lợi cho

有帮助;有好处

Ví dụ:

- 多喝水 duōhēshuǐ 有益于 yǒuyìyú 代谢 dàixiè

- Uống nhiều nước có lợi cho trao đổi chất.
- 吃 chī 早餐 zǎocān 有益于 yǒuyìyú 肠胃 chángwèi

- Ăn sáng có lợi cho đường ruột.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 有益

✪ 1. A + 对 + B + 有益

A có ích/ có lợi với B

Ví dụ:

- 喝水 hēshuǐ 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Uống nước có lợi cho cơ thể.
- 吃 chī 蔬菜 shūcài 对 duì 你 nǐ 很 hěn 有益 yǒuyì

- Ăn rau xanh rất có lợi cho bạn.

✪ 2. 有益于 ... ...

Ví dụ:

- 阳光 yángguāng 有益于 yǒuyìyú 黄瓜 huángguā 生长 shēngzhǎng

- Ánh sáng mặt trời có lợi cho sự phát triển của dưa leo.
- 良好 liánghǎo 的 de 饮食 yǐnshí 有益于 yǒuyìyú 健康 jiànkāng

- Chế độ ăn uống tốt có lợi cho sức khỏe.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有益

- 吃 chī 早餐 zǎocān 有益于 yǒuyìyú 肠胃 chángwèi

- Ăn sáng có lợi cho đường ruột.
- 喝水 hēshuǐ 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Uống nước có lợi cho cơ thể.
- 养生茶 yǎngshēngchá 对 duì 身体 shēntǐ 有益 yǒuyì

- Trà dưỡng sinh có lợi cho sức khỏe.
- 吃 chī 蔬菜 shūcài 对 duì 你 nǐ 很 hěn 有益 yǒuyì

- Ăn rau xanh rất có lợi cho bạn.
- 多喝水 duōhēshuǐ 有益于 yǒuyìyú 代谢 dàixiè

- Uống nhiều nước có lợi cho trao đổi chất.
- 一些 yīxiē 细菌 xìjūn 对 duì 人体 réntǐ 有益 yǒuyì

- Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.
- 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

- Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.
- 他们 tāmen 支持 zhīchí 日本 rìběn 接管 jiēguǎn 德国 déguó 以前 yǐqián 在 zài 山东省 shāndōngshěng 的 de 所有 suǒyǒu 权益 quányì

- Họ ủng hộ Nhật Bản tiếp quản tất cả quyền lợi trước đây của Đức tại tỉnh Shandong.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

有›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu , Yòu
- Âm hán việt: Dựu , Hữu , Hựu
- Nét bút:一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:KB (大月)
- Bảng mã:U+6709
- Tần suất sử dụng:Rất cao
益›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mẫn 皿 (+5 nét)
- Pinyin: Yì
- Âm hán việt: Ích
- Nét bút:丶ノ一ノ丶丨フ丨丨一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TCBT (廿金月廿)
- Bảng mã:U+76CA
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "有益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính