开卷有益 kāijuàn yǒuyì

Từ hán việt: 【khai quyển hữu ích】

Đọc nhanh: 开卷有益 (khai quyển hữu ích). Ý nghĩa là: (văn học) mở sách có lãi (thành ngữ); lợi ích của giáo dục.

Ý Nghĩa của "开卷有益" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

开卷有益 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) mở sách có lãi (thành ngữ); lợi ích của giáo dục

lit. opening a book is profitable (idiom); the benefits of education

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开卷有益

- 开卷有益 kāijuànyǒuyì

- đọc sách có lợi.
- 他 tā 有 yǒu 一头 yītóu 卷发 juǎnfà

- Anh ấy có một mái tóc xoăn.
- 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

- Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.
- 一些 yīxiē 细菌 xìjūn 对 duì 人体 réntǐ 有益 yǒuyì

- Một số vi khuẩn có lợi cho cơ thể.
- 乌兹别克 wūzībiékè 人民 rénmín 没有 méiyǒu 获得 huòdé 多少 duōshǎo 利益 lìyì

- Người Uzbekistan nhận được một phần nhỏ giá trị.
- 他们 tāmen 一 yī 发现 fāxiàn 有点 yǒudiǎn 不妙 bùmiào 的 de 迹象 jìxiàng 就 jiù 离开 líkāi 了 le

- Họ rời đi ngay lập tức khi phát hiện ra điều gì đó không ổn.
- 他 tā 可是 kěshì 大开眼界 dàkāiyǎnjiè 受益 shòuyì 良多 liángduō 啊 a

- Anh ấy đang học rất nhiều về thế giới.
- 他 tā 开始 kāishǐ 感到 gǎndào 有点 yǒudiǎn 头晕 tóuyūn

- Anh bắt đầu thấy hơi choáng váng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳