Ý Nghĩa của "存心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 存心

• 

  - 他 tā 的 de 存在 cúnzài 让 ràng 我 wǒ 很 hěn 安心 ānxīn

  - Sự tồn tại của anh làm tôi yên tâm.

• 

  - 他 tā 变得 biànde 烦躁不安 fánzàobùān 且 qiě 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Anh ấy trở nên bất an và cảnh giác.

• 

  - 咖啡豆 kāfēidòu 需要 xūyào 小心 xiǎoxīn 保存 bǎocún

  - Hạt cà phê cần được bảo quản cẩn thận.

• 

  - 他 tā 存心 cúnxīn 捣乱 dǎoluàn

  - Anh ta có ý đồ gây rối.

• 

  - 他们 tāmen 之间 zhījiān 存在 cúnzài 着 zhe 心理 xīnlǐ 上 shàng 的 de 壁垒 bìlěi

  - Giữa họ tồn tại một bức tường tâm lý.

• 

  - 我 wǒ 当初 dāngchū 对 duì 你 nǐ 存有 cúnyǒu 疑心 yíxīn ， 实感 shígǎn 抱歉 bàoqiàn

  - Tôi ban đầu đã có nghi ngờ anh, thực lòng cảm thấy không phải

• 

  - 别问 biéwèn 他 tā 有 yǒu 什么 shénme 计划 jìhuà ， 他 tā 老 lǎo 存有 cúnyǒu 戒心 jièxīn

  - Đừng hỏi anh ấy có kế hoạch gì, anh ấy luôn đề phòng.

• 

  - 吓 xià ， 这 zhè 不是 búshì 存心 cúnxīn 闹 nào 事儿 shìer 嘛 ma

  - Hả, đây chẳng phải là cố tình gây rối sao!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳