Ý Nghĩa của "成心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 成心 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 成心

• 

  - 养成 yǎngchéng 乐观 lèguān 心态 xīntài

  - Hình thành thái độ lạc quan

• 

  - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

  - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

• 

  - 团队 tuánduì 的 de 核心成员 héxīnchéngyuán 很 hěn 重要 zhòngyào

  - Thành viên nòng cốt rất quan trọng.

• 

  - 任务 rènwù 还 hái 没有 méiyǒu 完成 wánchéng ， 心里 xīnli 老是 lǎoshi 沉甸甸 chéndiàndiàn 的 de

  - nhiệm vụ chưa hoàn thành, lòng cứ trĩu nặng.

• 

  - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

  - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 公司 gōngsī 的 de 核心成员 héxīnchéngyuán

  - Họ là các thành viên cốt lõi của công ty.

• 

  - 成功 chénggōng 的 de 经验 jīngyàn 会 huì 增强 zēngqiáng 信心 xìnxīn

  - Kinh nghiệm thành công sẽ tăng cường sự tự tin.

• 

  - 他们 tāmen 下定决心 xiàdìngjuéxīn 完成 wánchéng 这个 zhègè 项目 xiàngmù

  - Họ hạ quyết tâm hoàn thành dự án này.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳