Ý Nghĩa của "鹿死谁手" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 鹿死谁手

• 

  - 鹿 lù 在 zài 谁 shuí 手 shǒu 未知 wèizhī

  - Chính quyền thuộc về tay ai vẫn chưa biết.

• 

  - 比赛 bǐsài 还 hái 未 wèi 进行 jìnxíng 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu 还 hái 不得而知 bùdéérzhī

  - Trò chơi còn chưa bắt đầu, vẫn chưa biết ai sẽ thắng.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 打死 dǎsǐ 了 le 不少 bùshǎo 狼 láng ， 他 tā 享有 xiǎngyǒu 模范 mófàn 猎手 lièshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Do đã giết chết nhiều con sói, anh ta được gọi là "Người săn mẫu mực".

• 

  - 我该 wǒgāi 死缠烂打 sǐchánlàndǎ ， 还是 háishì 放手 fàngshǒu 让 ràng 你 nǐ 走 zǒu ？

  - Tôi là nên lì lợm đeo bám hay vẫn nên buông tay để bạn đi?

• 

  - 她 tā 必须 bìxū 进行 jìnxíng 手术 shǒushù ， 否则 fǒuzé 会 huì 死 sǐ 的 de

  - Cô ấy phải phẫu thuật nếu không sẽ chết.

• 

  - 离 lí 投票选举 tóupiàoxuǎnjǔ 还有 háiyǒu 一周 yīzhōu 的 de 时间 shíjiān ， 很难说 hěnnánshuō 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu

  - Còn một tuần nữa là đến cuộc bầu cử, thật khó để nói ai sẽ thắng.

• 

  - 这 zhè 两人 liǎngrén 棋力 qílì 相当 xiāngdāng ， 究竟 jiūjìng 鹿死谁手 lùsǐshuíshǒu ， 现在 xiànzài 还 hái 很难说 hěnnánshuō

  - Hai người đều giỏi cờ vua như nhau, vẫn khó nói ai sẽ thắng.

• - 该死 gāisǐ 的 de 手机 shǒujī ， 怎么 zěnme 又 yòu 没电 méidiàn 了 le ！

  - Chết tiệt rồi, sao điện thoại lại hết pin nữa!

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳