收复 shōufù

Từ hán việt: 【thu phục】

Đọc nhanh: 收复 (thu phục). Ý nghĩa là: thu hồi; chiếm lại; giành lại (lãnh thổ, trận địa bị mất). Ví dụ : - 收复失地。 thu hồi đất đai bị mất.

Ý Nghĩa của "收复" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

收复 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu hồi; chiếm lại; giành lại (lãnh thổ, trận địa bị mất)

夺回 (失去的领土、阵地)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收复

- 收复 shōufù 国土 guótǔ

- thu hồi lãnh thổ; thu hồi đất đai
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi đất đai bị mất.
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi lại đất đai bị mất.
- 我们 wǒmen 收到 shōudào 了 le 一个 yígè 满意 mǎnyì 的 de 答复 dáfù

- Chúng tôi đã nhận được một câu trả lời hài lòng.
- 及时 jíshí 复信 fùxìn 收到 shōudào 读者来信 dúzhěláixìn 后 hòu ，就 jiù 立即 lìjí 复 fù 了 le 信 xìn 。及时 jíshí 复信 fùxìn

- sau khi nhận được thư của độc giả, lập tức trả lời.
- 信 xìn 寄出 jìchū 很久 hěnjiǔ 了 le ，还 hái 没有 méiyǒu 收到 shōudào 复信 fùxìn

- thư gửi đi đã lâu, vẫn chưa nhận được thư trả lời.
- 他 tā 从 cóng 专利局 zhuānlìjú 收到 shōudào 了 le 回复 huífù

- Anh ấy đã nhận được phản hồi từ văn phòng cấp bằng sáng chế.
- 我 wǒ 还 hái 没有 méiyǒu 收到 shōudào 他 tā 的 de 回复 huífù

- Tôi vẫn chưa nhận được phản hồi của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳