Ý Nghĩa của "半复赛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 半复赛

• 

  - 我 wǒ 得 dé 把 bǎ 那 nà 半月板 bànyuèbǎn 修复 xiūfù 手术 shǒushù 推 tuī 到 dào 明天 míngtiān

  - Tôi cần phải thúc đẩy việc sửa chữa khum của tôi vào ngày mai.

• 

  - 这场 zhèchǎng 球赛 qiúsài ， 上半场 shàngbànchǎng 甲队 jiǎduì 占上风 zhànshàngfēng

  - trận đấu bóng này, ở hiệp đầu đội A chiếm ưu thế.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 前半生 qiánbànshēng 为 wèi 父母 fùmǔ 所 suǒ 糟蹋 zāotà ， 而 ér 后半生 hòubànshēng 又 yòu 复为 fùwèi 儿女 érnǚ 所 suǒ 糟蹋 zāotà

  - Cuộc đời của chúng ta đã bị lãng phí bởi cha mẹ trong nửa đầu, và lại bị lãng phí bởi con cái trong nửa sau.

• 

  - 参赛队 cānsàiduì 已 yǐ 大半 dàbàn 抵达 dǐdá 战地 zhàndì

  - những đội tham dự thi đấu phần nhiều đã đến nơi.

• 

  - 上半场 shàngbànchǎng 的 de 比赛 bǐsài 主队 zhǔduì 占优势 zhànyōushì

  - Ở hiệp đầu đội chủ nhà chiếm ưu thế.

• 

  - 我会 wǒhuì 一个 yígè 人 rén 做 zuò 那 nà 半月板 bànyuèbǎn 修复 xiūfù 术 shù

  - Tôi sẽ chỉ tự mình sửa chữa mặt khum.

• 

  - 今天下午 jīntiānxiàwǔ 进行 jìnxíng 的 de 初赛 chūsài 中 zhōng 红队 hóngduì 有 yǒu 两名 liǎngmíng 选手 xuǎnshǒu 出局 chūjú ， 有 yǒu 三名 sānmíng 选手 xuǎnshǒu 进入 jìnrù 复赛 fùsài

  - Trong vòng đầu diễn ra chiều nay, đội đỏ có hai tuyển thủ bị loại và ba tuyển thủ vào vòng sau.

• - 在 zài 足球比赛 zúqiúbǐsài 中 zhōng ， 半场 bànchǎng 线 xiàn 将 jiāng 场地 chǎngdì 分成 fēnchéng 两 liǎng 部分 bùfèn

  - Trong trận đấu bóng đá, đường chia đôi sân phân chia sân chơi thành hai phần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳