收复失地 shōufù shīdì

Từ hán việt: 【thu phục thất địa】

Đọc nhanh: 收复失地 (thu phục thất địa). Ý nghĩa là: để phục hồi lãnh thổ bị mất.

Ý Nghĩa của "收复失地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

收复失地 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. để phục hồi lãnh thổ bị mất

to recover lost territory

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 收复失地

- 克复 kèfù 失地 shīdì

- giành lại những vùng đất bị mất.
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi đất đai bị mất.
- 你 nǐ 不 bù 应该 yīnggāi 窝囊 wōnāng 地 dì 接受 jiēshòu 失败 shībài

- Bạn không nên hèn nhát chấp nhận thất bại.
- 收复失地 shōufùshīdì

- thu hồi lại đất đai bị mất.
- 丙地 bǐngdì 的 de 收入 shōurù 高于 gāoyú 乙地 yǐdì

- Thu nhập ở vị trí C cao hơn thu nhập ở vị trí B.
- 事情 shìqing 到 dào 不可收拾 bùkěshōushí 的 de 地步 dìbù

- Tình hình đã đến mức không thể cứu vãn.
- 他 tā 失败 shībài 到 dào 了 le 令人担忧 lìngréndānyōu 的 de 地步 dìbù

- Thất bại của anh ấy đã đến mức đáng lo ngại.
- 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

- Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳