Ý Nghĩa của "复原" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 复原

• 

  - 规复 guīfù 中原 zhōngyuán

  - khôi phục Trung Nguyên

• 

  - 这些 zhèxiē 展品 zhǎnpǐn 都 dōu 是 shì 根据 gēnjù 原件 yuánjiàn 复制 fùzhì 的 de

  - Những cuộc triển lãm này được sao chép từ bản gốc.

• 

  - 婚姻 hūnyīn 破裂 pòliè 的 de 原因 yuányīn 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nguyên nhân mối quan hệ vợ chồng bị rạn nứt rất phức tạp.

• 

  - 照 zhào 实物 shíwù 原样 yuányàng 复制 fùzhì

  - theo vật thật phục chế lại nguyên trạng.

• 

  - 依照 yīzhào 原样 yuányàng 复制 fùzhì 一件 yījiàn

  - Theo nguyên hình dạng phục chế lại một cái.

• 

  - 那 nà 老人 lǎorén 的 de 头脑 tóunǎo 一犯 yīfàn 起 qǐ 糊涂 hútú 来 lái ， 仓促 cāngcù 之间 zhījiān 是 shì 很 hěn 难 nán 复原 fùyuán 的 de

  - Không dễ để phục hồi tâm trí của người lão khi bị lú như vậy trong thời gian ngắn.

• 

  - 这台 zhètái 机器 jīqì 能够 nénggòu 复原 fùyuán 数据 shùjù

  - Cái máy này có thể phục hồi dữ liệu gốc.

• 

  - 事情 shìqing 的 de 原由 yuányóu 很 hěn 复杂 fùzá

  - Nguyên nhân của sự việc rất phức tạ

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳