拂晓 fúxiǎo

Từ hán việt: 【phất hiểu】

Đọc nhanh: 拂晓 (phất hiểu). Ý nghĩa là: tảng sáng; tờ mờ sáng; bình minh; sáng sớm. Ví dụ : - 拂晓出发 sáng sớm lên đường

Ý Nghĩa của "拂晓" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. tảng sáng; tờ mờ sáng; bình minh; sáng sớm

天快亮的时候

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拂晓

- 飘拂 piāofú 白云 báiyún

- mây trắng bồng bềnh trôi.
- 像 xiàng 他 tā 这样 zhèyàng 大名鼎鼎 dàmíngdǐngdǐng ，还 hái 怕 pà 有人 yǒurén 不 bù 晓得 xiǎode ？

- anh ấy nổi tiếng như thế, còn sợ rằng có mấy người không biết chắc?
- 拂晓 fúxiǎo 出发 chūfā

- sáng sớm lên đường
- 他 tā 通晓 tōngxiǎo 多 duō 国 guó 语言 yǔyán

- Anh ấy hiểu nhiều ngôn ngữ.
- 你 nǐ 知晓 zhīxiǎo 这件 zhèjiàn 事 shì 了 le 吗 ma ？

- Bạn đã biết chuyện này chưa?
- 你 nǐ 不 bù 晓得 xiǎode 内中 nèizhōng 的 de 事 shì

- anh không hiểu được nội tình của sự việc đâu
- 他 tā 晓得 xiǎode 这件 zhèjiàn 事 shì 的 de 真相 zhēnxiàng

- Anh ấy biết sự thật của vấn đề.
- 凉风 liángfēng 拂拂 fúfú

- gió thổi nhè nhẹ; gió nồm hây hẩy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳